Antigone - Couverture souple

Anouilh, Jean

Couverture souple

ISBN 10 : 0174443382 ISBN 13 : 9780174443384

Editeur : Nelson Thornes Ltd, 1974

A propos du livre

Extrait

Un décor neutre. Trois portes semblables. Au lever du rideau, tous les personnages sont en scène. Ils bavardent, tricotent, jouent aux cartes.
Le Prologue se détache et s'avance.

LE PROLOGUE

Voilà. Ces personnages vont vous jouer l'histoire d'Antigone. Antigone, c'est la petite maigre qui est assise là-bas, et qui ne dit rien. Elle regarde droit devant elle. Elle pense. Elle pense qu'elle va être Antigone tout à l'heure, qu'elle va surgir soudain de la maigre jeune fille noiraude et renfermée que personne ne prenait au sérieux dans la famille et se dresser seule en face du monde, seule en face de Créon, son oncle, qui est le roi. Elle pense qu'elle va mourir, qu'elle est jeune et qu'elle aussi, elle aurait bien aimé vivre. Mais il n'y a rien à faire. Elle s'appelle Antigone et il va falloir qu'elle joue son rôle jusqu'au bout... Et, depuis que ce rideau s'est levé, elle sent qu'elle s'éloigne à une vitesse vertigineuse de sa soeur Ismène, qui bavarde et rit avec un jeune homme, de nous tous, qui sommes là bien tranquilles à la regarder, de nous qui n'avons pas à mourir ce soir.
Le jeune homme avec qui parle la blonde, la belle, l'heureuse Ismène, c'est Hémon, le fils de Créon. Il est le fiancé d'Antigone. Tout le portait vers Ismène : son goût de la danse et des jeux, son goût du bonheur et de la réussite, sa sensualité aussi, car Ismène est bien plus belle qu'Antigone, et puis un soir, un soir de bal où il n'avait dansé qu'avec Ismène, un soir où Ismène avait été éblouissante dans sa nouvelle robe, il a été trouver Antigone qui rêvait dans un coin, comme en ce moment, ses bras entourant ses genoux, et il lui a demandé d'être sa femme. Personne n'a jamais compris pourquoi. Antigone a levé sans étonnement ses yeux graves sur lui et elle lui a dit «oui» avec un petit sourire triste... L'orchestre attaquait une nouvelle danse, Ismène riait aux éclats, là-bas, au milieu des autres garçons, et voilà, maintenant, lui, il allait être le mari d'Antigone. Il ne savait pas qu'il ne devait jamais exister de mari d'Antigone sur cette terre et que ce titre princier lui donnait seulement le droit de mourir.
Cet homme robuste, aux cheveux blancs, qui médite là, près de son page, c'est Créon. C'est le roi. Il a des rides, il est fatigué. Il joue au jeu difficile de conduire les hommes. Avant, du temps d'Œdipe, quand il n'était que le premier personnage de la cour, il aimait la musique, les belles reliures, les longues flâneries chez les petits antiquaires de Thèbes. Mais Œdipe et ses fils sont morts. Il a laissé ses livres, ses objets, il a retroussé ses manches et il a pris leur place.
Quelquefois, le soir, il est fatigué, et il se demande s'il n'est pas vain de conduire les hommes. Si cela n'est pas un office sordide qu'on doit laisser à d'autres, plus frustes... Et puis, au matin, des problèmes précis se posent, qu'il faut résoudre, et il se lève, tranquille, comme un ouvrier au seuil de sa journée.
La vieille dame qui tricote, à côté de la nourrice qui a élevé les deux petites, c'est Eurydice, la femme de Créon. Elle tricotera pendant toute la tragédie jusqu'à ce que son tour vienne de se lever et de mourir. Elle est bonne, digne, aimante. Elle ne lui est d'aucun secours. Créon est seul. Seul avec son petit page qui est trop petit et qui ne peut rien non plus pour lui.

Biographie de l'auteur

Jean Anouilh was born in Bordeaux in 1910. He studied law briefly at the Sorbonne and then became a copywriter for an advertising agency. In 1931 he became secretary to the actor-manager, Louis Jouvet, and his first play, The Ermine, was staged the following year. Antigone firmly established his popularity in France in 1944, and Peter Brook's 1950 production of Ring Round the Moon in Christopher Fry's translation made his name in England. His best-known plays are: Restless Heart (1934); Dinner with the Family, Traveller without Luggage (both 1937); Thieves' Carnival (1938); Léocadia (1939); Point of Departure (Eurydice) (1941); Romeo and Jeannette (1945); Medea (1946); Ardèle (1948); The Rehearsal (1950); Colombe (1951); The Waltz of the Toreadors (1952); The Lark (1953); Ornifle (1955); Poor Bitos (1956); Becket (1956); The Fighting Cock (1966); Dear Antoine (1971); The Director of the Opera (1973); Number One (1981). Twice married, he lived mainly in Switzerland for the last thirty years of his life. Anouilh died in 1987.

À propos de cette édition

• Éditeur: Nelson Thornes Ltd
• Date d'édition: 1974
• ISBN 10: 0174443382
• ISBN 13: 9780174443384
• Reliure: Broché
• Langue: anglais
• Nombre de pages: 1
• Éditeur: Landers W.M.