Le Kalevala - Couverture rigide

Elias Lönnrot

Couverture rigide

ISBN 10 : 2234009634 ISBN 13 : 9782234009639

Editeur : Stock, 1978

Synopsis

Préface de Jean-Louis Perret. Littérature étrangère

A propos du livre

Présentation de l'éditeur

Le Kalevala, aventure cosmique finnoise, cycle épique de 22 800 vers rassemblés au dix-neuvième siècle par Elias Lönnrot, constitue un poème unique au monde, dont les héros sont puissants non par la violence, mais par la force de leur verbe et par leur connaissance de la nature.
L'aventure cosmique que constitue le Kalevala rassemble la geste de quatre héros : le barde éternel, mage et enchanteur, Naïnämöinen ; le forgeron Ilmarinen, le marteleur éternel ; le facétieux Lemminkäinen, préposé au bonheur des jeunes filles et à la rencontre du masculin et du féminin; et enfin Kullervo, enfant prodi­gieusement doué à sa naissance, puis adolescent abandonné et finissant à la dérive. Ils personnifient les aspirations des peuples finnois à la paix, au respect mutuel, au bien-être et au bonheur de vivre.
Le récit tourne autour du Sampo et de son couvercle doré, objets magiques qui assurent prospérité et vie sans souci à toute la communauté, qui ne peuvent être confisqués au seul profit de quelques-uns.
Deux traits frappent dans la société décrite par le Kalevala : une société non urbanisée et non hiérarchisée ; un univers à la fois simple et grandiose où l'homme vit des relations fraternelles avec son environnement terrestre. Tous les héros sont des magiciens; leur magie est claire, positive; elle guérit, elle construit, elle redonne vie aux corps déchiquetés.

La série Littératures publie des oeuvres de toutes littératures et de tous siècles, connues ou peu connues, qui ont marqué l'histoire littéraire, la culture ou l'évolution des idées. Ces oeuvres sont éditées dans la tradition des Éditions Champion : le texte publié est celui faisant autorité au regard des spécialistes qui ont procédé à son complet réexamen en s'appuyant sur les dernières avancées de la recherche. Littératures propose ainsi une édition sûre, des textes parfois inédits et toujours accompagnés du meilleur environnement critique et explicatif (bibliographie, index, dossiers complémentaires, etc.).

Biographie de l'auteur

Elias Lönnrot was a Finnish country doctor born in 1802. During twenty years spent working in a remote part of eastern Finland, Lönnrot collected fragments of folk tales and poetry which he believed formed a continuous epic. He undertook eleven field trips on a quest to gather as much material as he could, partly funded by the Finnish Literary Society, of which he was a founding member. The result was the Kalevala, first published in 1835. Lönnrot continued to collect material, eventually bringing out the version we know today in 1849. It consists of 22,795 verses, divided into fifty songs. Lönnrot most likely merged similar variants and stitched fragments together with his own words.

Lönnrot became a professor of Finnish language and literature at the University of Helsinki in 1853. His work paved the way for the development of modern Finnish literature and promoted Finnish as the national language over Swedish. From 1866 he worked on the fourteen-year-long task of compiling the first Finnish–Swedish dictionary which contained over 200,000 entries. Many of the translations were coined by Lönnrot himself. He died in 1884.

Détails de l'édition

• Éditeur: Stock
• Date d'édition: 1978
• ISBN 10: 2234009634
• ISBN 13: 9782234009639
• Reliure: Cartonné
• Langue: français
• Nombre de pages: 686