Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne - Couverture souple

Diaz Del Castillo, Bernal

Couverture souple

ISBN 10 : 2707157899 ISBN 13 : 9782707157898

Editeur : La Découverte, 2009

Synopsis

A quelle époque je partis de Castille et de ce qui m'advint. De la découverte du Yucatan et d'une rencontre que nous eûmes avec les naturels. De la découverte de Campêche. Comme quoi nous débarquâmes dans une baie entourée de plantations de maïs, non loin du port de Potonchan ; combats qu'on nous y livra. Comme quoi nous convînmes de retourner à l'île de Cuba ; de la soif et des difficultés qu'il nous fallut surmonter jusqu'à notre arrivée au port de la Havane. Comme quoi vingt soldats débarquèrent à la baie de la Floride, et avec nous le pilote Alaminos, pour chercher de l'eau ; guerre que les naturels du pays nous firent, et ce qui advint encore avant notre arrivée à La Havane. Des souffrances que j'endurai pour arriver à un bourg appelé Trinidad. Comme quoi Diego Velasquez, gouverneur de Cuba, envoya une autre flotte aux pays que nous découvrîmes. Comme quoi nous fûmes débarquer à Champoton. Comme quoi nous continuâmes notre voyage et entrâmes à la bouche de Terminos, nom que nous lui donnâmes alors

A propos du livre

Présentation de l'éditeur

" Ma vérité voilera ma rudesse... " : Bernal Díaz del Castillo, avant d'être le compagnon de tous les instants de Cortés, l'a précédé dès 1517 sur la terre mexicaine dans deux expéditions. Trente ans plus tard, sur ses vieux jours, il a rédigé, dans sa riche retraite de Santiago du Guatemala, le récit de la conquête du Mexique. C'est à dessein qu'il a qualifié sa relation de " véridique " : il a voulu s'inscrire contre le caractère trop hagiographique des relations des chroniqueurs précédents –; à commencer par Cortés lui-même. Sa relation est précieuse par la description détaillée qu'elle donne des deux sociétés en présence : la microsociété des conquistadores, dont il décrit la vie quotidienne, les ambitions et les conflits ; et l'immense société américaine, l'empire aztèque et les peuples qui l'entourent. C'est une vision encore neuve donc, un premier regard que rien n'a encore terni, une découverte sur un monde qui, déjà, à peine appréhendé par les nouveaux venus, dévasté, disloqué, disparaît des mémoires. Il y a chez Díaz del Castillo un débat très moderne sur la valeur des civilisations.

Présentation de l'éditeur

La conquête du Mexique aztèque par les Espagnols du légendaire Cortès, en 1519-1521, par un officier qui voulait imprimer une marque véridique et réaliste à son récit, et se démarquer des hagiographies de ses contemporains.

" Ma vérité voilera ma rudesse... " : Bernal Díaz del Castillo, avant d'être le compagnon de tous les instants de Cortés, l'a précédé dès 1517 sur la terre mexicaine dans deux expéditions. Trente ans plus tard, sur ses vieux jours, il a rédigé, dans sa riche retraite de Santiago du Guatemala, le récit de la conquête du Mexique.
C'est à dessein qu'il a qualifié sa relation de " véridique " : il a voulu s'inscrire contre le caractère trop hagiographique des relations des chroniqueurs précédents –; à commencer par Cortés lui-même. Sa relation est précieuse par la description détaillée qu'elle donne des deux sociétés en présence : la microsociété des conquistadores, dont il décrit la vie quotidienne, les ambitions et les conflits ; et l'immense société américaine, l'empire aztèque et les peuples qui l'entourent.
C'est une vision encore neuve donc, un premier regard que rien n'a encore terni, une découverte sur un monde qui, déjà, à peine appréhendé par les nouveaux venus, dévasté, disloqué, disparaît des mémoires. Il y a chez Díaz del Castillo un débat très moderne sur la valeur des civilisations.

Détails de l'édition

• Éditeur: La Découverte
• Date d'édition: 2009
• ISBN 10: 2707157899
• ISBN 13: 9782707157898
• Reliure: Poche
• Langue: français
• Nombre de pages: 520