Frais de port :
EUR 9
De Allemagne vers Etats-Unis
Frais de port :
EUR 11,34
De Allemagne vers Etats-Unis
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Etat : acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn. N° de réf. du vendeur M03446260005-B
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Ammareal, Morangis, France
Hardcover. Etat : Bon. Ancien livre de bibliothèque. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. N° de réf. du vendeur F-916-169
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Etat : good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. N° de réf. du vendeur M03446260005-G
Quantité disponible : 2 disponible(s)
Vendeur : medimops, Berlin, Allemagne
Etat : very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. N° de réf. du vendeur M03446260005-V
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Vendeur : artbook-service, Berlin, Allemagne
Gebunden. Etat : Sehr gut. Gebraucht - Sehr gut Ungelesenes, vollständiges Exemplar; in sehr gutem Zustand, leichte Lagerspuren, als Mängelexemplar gekennzeichnet -'Hirnverbranntes Stück, lies gefälligst was, wenigstens die Klappentexte, damit du weißt, worum es verdammt noch mal geht, und du ein fokkin Book verkaufen kannst!' So fährt der Chef Liborio an, der sich als illegaler Buchhändler, Tagelöhner und Sparring-Boxer über Wasser hält. Er musste Mexiko verlassen, wie Tausende andere unbegleitete Jugendliche gelangte er endlich ins 'Gelobte Land'. Jetzt erzählt er uns seine verrückte Geschichte, wie er es am Ende schafft, ein Gringo Champ zu werden. Das furiose Debüt einer neunzehnjährigen Autorin über einen mexikanischen Immigranten: Aura Xilonen erfindet eine radikal neue, atemlose Sprache, die gegenwärtige und zukünftige Mauern durchbricht. 336 pp. Deutsch. N° de réf. du vendeur 7156184
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Buchhandlung Gerhard Höcher, Wien, AT, Autriche
Etat : Wie neu. 334 Seiten, Sehr guter Zustand - geringfügige Gebrauchsspuren - fast wie neu. 1. Auflage. Aus dem mexikanischen Spanisch ("Campeón gabacho", 2015) übertragen von Suisanne Lange. " "Hirnverbranntes Stück, lies gefälligst was, wenigstens die Klappentexte, damit du weißt, worum es verdammt noch mal geht, und du ein fokkin Book verkaufen kannst!" So fährt der Chef Liborio an, der sich als illegaler Buchhändler, Tagelöhner und Sparring-Boxer über Wasser hält. Er musste Mexiko verlassen, wie Tausende andere unbegleitete Jugendliche gelangte er endlich ins "Gelobte Land". Jetzt erzählt er uns seine verrückte Geschichte, wie er es am Ende schafft, ein Gringo Champ zu werden. Das furiose Debüt einer neunzehnjährigen Autorin über einen mexikanischen Immigranten: Aura Xilonen erfindet eine radikal neue, atemlose Sprache, die gegenwärtige und zukünftige Mauern durchbricht."(Verlagstext). "Einer der bedeutendsten Romane der mexikanischen Literatur des 21. Jahrhunderts."(The Los Angeles Review of Books). Autorinnenporträt : Aura Xilonen Arroyo (geboren am 20. Dezember 1995 in Ciudad de México) ist eine mexikanische Schriftstellerin. Aura Xilonen studiert Film an der Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Sie veröffentlichte 2015 ihren ersten Roman Campeón Gabacho, der in der Folge in mehrere Sprachen übersetzt wurde. Von Juli bis Dezember 2019 weilt Xilonen als Writer in Residence des Literaturhauses Zürich und der Stiftung PWG in Zürich.(aus Wikipedia). Übersetzerinnenporträt : Susanne Lange (geboren am 5. Juli 1964 in Berlin) ist eine deutsche Philologin und literarische Übersetzerin sowie Gutachterin für Verlage im Bereich spanischsprachiger Literatur. Susanne Lange studierte Komparatistik, Germanistik und Theaterwissenschaft. 1991 wurde sie an der Universität München promoviert. Später lehrte sie Literatur und Übersetzung an der Universität Tübingen und der Universidad de los Andes in Bogotá in Kolumbien. Seit 1992 ist sie als freie Übersetzerin von literarischen Texten ins Deutsche tätig; sie übersetzt vor allem aus dem Spanischen und mitunter aus dem Englischen. Teilweise verfasst sie ergänzende Vorworte, Texterläuterungen oder Nachworte und mitunter fungiert sie auch als Herausgeberin und übernimmt die Auswahl der Texte, Erzählungen oder Gedichte etc. Darüber hinaus ist sie als Gutachterin im Bereich spanischsprachiger Literatur tätig und berät Buchverlage. Sie hat unter anderem Lorca, Rulfo, Cervantes und Luis Cernuda aus dem Spanischen übersetzt. Lange wurde bereits mehrmals für ihre Übersetzungen ausgezeichnet. Unter anderem erhielt sie 2005 den Übersetzerpreis der Spanischen Botschaft in Deutschland für die Übertragung von Wirklichkeit und Verlangen von Luis Cernuda, wobei die Jury sie für das meisterliche Geschick bei der Übersetzung eines lyrischen Textes von hohem Schwierigkeitsgrad" ehrte und den vortreffliche[n] philologische[n] Wert der Übersetzung" hervorhob. 2009 wurde sie mit dem Übersetzerpreis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung für ihre Übertragungen aus dem Spanischen ausgezeichnet, insbesondere für ihre Neuübersetzung des Don Quijote von der Mancha von Miguel de Cervantes. Für das Wintersemester 2010/2011 übernahm sie an der Freien Universität Berlin die August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik am Peter-Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft. Lange lebt und arbeitet in München und in Sabadell bei Barcelona.(aus Wikipedia). Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 428 OPappband mit OSchutzumschlag, 20,9 x 13,5 cm. N° de réf. du vendeur 42411
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : ABC Versand e.K., Aarbergen, Allemagne
Etat : Neu. 336 Seiten ORIGINALVERSCHWEISST Z Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 417 13,5 x 2,7 x 21,1 cm, Gebundene Ausgabe. N° de réf. du vendeur 494431
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Gerald Wollermann, Bad Vilbel, Allemagne
Etat : Gut. 2. 336 Seiten Innerhalb Deutschlands Versand je nach Größe/Gewicht als Großbrief bzw. Bücher- und Warensendung mit der Post oder per DHL. Rechnung mit MwSt.-Ausweis liegt jeder Lieferung bei. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 420 Gebundene Ausgabe, Größe: 13.5 x 2.7 x 21.1 cm. N° de réf. du vendeur 902309
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : Erlbachbuch Antiquariat, Berlin, Allemagne
Etat : Gut. 1. Auflage. Übersetzer: aus dem Spanischen von Susanne Lange - - ; 860 Spanische und portugiesische Literatur ; B Belletristik - - intern537-1815 Deutsch - 334 S. 21 x 14 x 3 cm - Oktav 500g. Pappband (Hardcover) im Schutzumschlag -. N° de réf. du vendeur 21476
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Allemagne
Buch. Etat : Neu. Neuware - 'Hirnverbranntes Stück, lies gefälligst was, wenigstens die Klappentexte, damit du weißt, worum es verdammt noch mal geht, und du ein fokkin Book verkaufen kannst!' So fährt der Chef Liborio an, der sich als illegaler Buchhändler, Tagelöhner und Sparring-Boxer über Wasser hält. Er musste Mexiko verlassen, wie Tausende andere unbegleitete Jugendliche gelangte er endlich ins 'Gelobte Land'. Jetzt erzählt er uns seine verrückte Geschichte, wie er es am Ende schafft, ein Gringo Champ zu werden. Das furiose Debüt einer neunzehnjährigen Autorin über einen mexikanischen Immigranten: Aura Xilonen erfindet eine radikal neue, atemlose Sprache, die gegenwärtige und zukünftige Mauern durchbricht. N° de réf. du vendeur 9783446260009
Quantité disponible : 2 disponible(s)