Oriki Orixa (Em Portuguese do Brasil) - Couverture souple

Antonio Ris�rio

9788527300803: Oriki Orixa (Em Portuguese do Brasil)

Couverture souple

ISBN 10 : 852730080X ISBN 13 : 9788527300803

Editeur : Perspectiva, 2016

Afficher les exemplaires de cette �dition comportant l?ISBN

0 D'occasion

2 Neuf

De EUR 32,91

Oriki � o canto para chamar a si um deus iorubano (o orix�) atrav�s de uma s�ntese "ideogram�tica" de seus atributos. Ao se propor a traduzir orikis Antonio Ris�rio enfrenta brilhantemente um duplo desafio: o de resgatar e integrar � po�tica liter�ria em l�ngua portuguesa a poesia oral das tradi��es afro-brasileiras (sem negligenciar nenhuma refer�ncia ao contexto s�cio-cultural e o modus-operandi ritual�stico); e, ao faz�-lo, procurar reconstruir em nossa l�ngua os ritmos e sons do ioruba, em uma proeza po�tica que recebe em pref�cio o endosso entusiasmado de Augusto de Campos. Ao final da leitura de Oriki Orix�, mais do que o resgate de uma tradi��o oral que se dilui fica a impress�o de que Ris�rio desentranha ra�zes fortes e secretas da cultura brasileira.

Les informations fournies dans la section � Synopsis � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.