Distruzione. Poema futurista. Traduzione dal francese in versi liberi [contiene: Il processo e l assoluzione di «Mafarka il futurista»]

Marinetti, Filippo Tommaso (interventi di Luigi Capuana, Salvatore Barzilai, Innocenzo Cappa, Cesare Sarfatti)

Edité par Edizioni Futuriste di «Poesia» (Poligrafia Italiana Società Anonima),, 1911

A propos de cet article

Milano, Edizioni Futuriste di «Poesia» (Poligrafia Italiana Società Anonima), 1911 (gennaio), Prima edizione italiana. «Les couvertures des "éditions futuristes" sont rouges, comme celles des brochures révolutionnaires»Ottimo esemplare nel rarissimo «1° migliaio», fresco e pulito internamente, con minimi segni del tempo alla copertina (particolarmente alla testa del dorso, con una lacerazione riparata senza perdite e l usuale scoloritura). Libro molto iconico per via della sua copertina rosso fiammante, abbinata al titolo spaccone e cubitale «Distruzione» e al formato quadrotto "a mattonella" o piastrella. Fu proprio recensendo questo volume sul «Mercure de France» (22/331, 1° aprile 1911) che Ricciotto Canudo coniò la memorabile sentenza che racchiude il senso dell editoria marinettiana 1910-1912: «Les couvertures des "éditions futuristes" sont rouges, comme celles des brochures révolutionnaires. C est un symbole et une indication. L esprit et la forme des poèmes qui composent les livres futuristes répondent à l appel violent des couvertures. Chaque volume qui sort des presses "futuristes" est un cri de révolte et un appel à la liberation». -- Traduzione di Decio Cinti del poemetto «Destruction», apparso in originale a Parigi nel 1904. Con paginazione autonoma, in fine, la cronaca del processo a «Mafarka il futurista» molto importante per la storia del futurismo «col discorso di F.T. Marinetti | la perizia di Luigi Capuana e le arringhe dell on. Salvatore Barzilai, di Innocenzo Cappa e dell Avv. Cesare Sarfatti». Bibl.: Cammarota, Marinetti, 28; Salaris, Marinetti editore, pp. 106 nota 34 e 118 in 8° quadrato, brossura in carta rossa con titoli in nero ai piatti e al dorso, pp. 259 [5] 100 [8 compresa l ultima carta bianca]. Prima edizione italiana. «Les couvertures des "éditions futuristes" sont rouges, comme celles des brochures révolutionnaires»Ottimo esemplare nel rarissimo «1° migliaio», fresco e pulito internamente, con minimi segni del tempo alla copertina (particolarmente alla testa del dorso, con una lacerazione riparata senza perdite e l usuale scoloritura). brossura in carta rossa con titoli in nero ai piatti e al dorso, N° de réf. du vendeur 03135

Détails bibliographiques

Titre : Distruzione. Poema futurista. Traduzione dal...

Éditeur : Edizioni Futuriste di «Poesia» (Poligrafia Italiana Società Anonima),

Date d'édition : 1911

Reliure : Couverture souple

Edition : Edition originale