missale romanum, Ancien ou d'occasion (83 résultats)

Paperback. Etat : Very Good. 433p small paperback, very good condition, ink name on front endpaper, ribbons intact, pages entirely clean and unmarked including colour plates Language: English.

Hardback. Etat : Fair. 200p full calf binding lettered "Missel" to spine, boards and bookblock have been designed in a slightly rounded shape, all edges gilt (now dull) all pages printed with bright colour frame in the Gothic style, silk endpapers, elaborate gilt dentelles to inside boards, decorative metal letter (L?) to front board, no ownership marks, binding soft with a few pages loose, binding broken before title page, a most lavish production in a defective state, Limoges printed Missal Language: French.

8° (17x12), 32, 912 S., Bibeldünndruckpapier, schwarzer OLdr mit goldRückentitel, dreiseitiger Goldschnitt, 2 Lesebändchen, Besitzvermerk auf Vorsatz, kaum genutzt, sauber und wohlerhalten, Sprache: Deutsch. * * * * --- due to EPR-Restrictions NO SHIPPING to Bulgaria, Danmark, Greece, Luxembourg, Poland, Romania, Sweden, Slovakia and Spain --- * * * *.

106,720,316 S. Halbleder der Zeit (Hardcover). Einband berieben. Mit farbigen Lesebändchen. Bis auf 2 Stempel innen sehr sauber. Titelblatt fehlt. Sprache: la.

Hardcover. Etat : Very Good. 1340 pages in very good condition. Pages are clean and unmarked. Previous owner's seal and bookplate on the ffep. Red publisher's stain on the page edges, lightly faded and scuffed. Bound in black faux leather with gilt titles on the spine. 5 ribbons bound into the head of the spine. VG Size: 4 x 6. Book.

kl8° (15x10), XXVIII, 1648, (2) S., Bibeldünndruckpapier, rot/schwarz-Druck, farb Frontispiz, schwarzer OLdr mit goldRTitel, dreiseitiger goldSchnitt (minimal stumpf), 4 Lesebändchen, Titelblatt mit schwacher Knitterfalte, kaum genutzt, schönes gepflegtes Exemplar, 1. nachkonziliare Neubearbeitung.- die Meßordnung ausgenommen durchgehend deutsche Fassung in vollständiger Übereinstimmung mit dem Altarmessbuch.-- mit der völlig neugestalteten Schrifttypographie von Alfred Riedel.- Sprache: Deutsch. * * * * --- due to EPR-Restrictions NO SHIPPING to Bulgaria, Danmark, Greece, Luxembourg, Poland, Romania, Sweden, Slovakia and Spain --- * * * *.

Piel original. Etat : Aceptable. 233. Officium in epiphania et totam octavam: Juxta Missale & Breviarium Romanum PII V. Pontif. Max. jussu editum, Clementis VIII. Primum, ac denuo Urbani VIII. Auctoritate recognitum. Libro en Latín. Antverpiae, Ex typographia Plantiniana, M DCC. XVIII (1718). Características: Pasta dura en plena piel de la época de una gran belleza. Libro en excelente estado para el tiempo que tiene de vida (288 años). El libro perdió los broches metálicos que se ve tenía para mantener cerrado el mismo y muestra los orificios que sostenían estos metales valiosos. La superficie de la dura y gruesa pasta en piel que tiene muestra el desgastado de dorados bellísimos que adornaban toda la imagen general tanto en las pastas como el lomo. El libro muestra sus definidos nervios que le dan consistencia. Tiene unos bellos adornos grabados en los cantos y conserva muy bien y limpios los dorados en los mismos cantos. Las guardas son también de una gran belleza y están perfectamente conservadas en un bello color azul marino adornado con lo que aparentan ser flores y motivos multicolores. El libro tiene en la portada un sello de uno de sus mútliples poseedores. Contiene también en la portada una imagen sublime de carácter religioso que adorna el título del libro. El papel se encuentra en inmejorable estado. Tiene una minúscula marca de polilla en el margen interior superior sumamente insignificante que no toca ni una sola letra y no afecta en absoluto nada. Tiene también algunas pequeñas imágenes más sencillas al principio de algunos capítulos adornando las letras de inicio como es la costumbre de estos bellos materiales. Las tintas de las letras están en negro y rojo como es caractarístico de este tipo de libros de la época. Al final del libro, en la última hoja tiene una imagen en rojo por demás también muy bella. (15.5 x 9 cms). Peso: 350 grs.LIBRO A LA MITAD DE SU PRECIO NORMAL.

Lithographie in Rot u. Schwarz, in neugotischem (neogotischem) Stil, mit vergold. Sujetpartie 12.1 x 7.8 cm, umlaufendem (Titel-) Zitat u. figürlichem Sujet 5.8 x 4.3 cm flankiert von Textbanderolen, darunter 10-zeiliges Zitat a. roten Linien in einer Rotunda-Version mit roter Initiale. Blatt wenig bestossen, mit sehr kleinem hinterlegtem Randeinriss (kaum sichtbar), verso Primiz-Erinnerungstext in Fraktur. Leichte Alters- u. Gebrauchsspuren. Gesamthaft sauberes, recht gutes Exemplar. - - Text nach Schott, Messbuch, 1962, p. 484/485 - Sujet: vergoldeter Messkelch mit grosser Hostie, in den Ecken schwebende (oben) bzw. kniende Engel (unten) - Der Haupttext ist bezeichnet als Zitat nach 'S. Ephr. De Sacerdotio', i.e. Ephräm der Syrer, Über das Priestertum : "O Tremendum Sacerdotii mysterium! In ipsos coelos ascendit, et in medio angelorum simul cum spiritibus incorporeis facile versatur" (etc.) - Verso Andenkentext : 'Erinnerung an das erste heilige Messopfer des Priesters Oscar Braun am 2. Juli 1885 in der Stadtpfarrkirche zu St. Ludwig München' - i.e. Oskar Braun (Dillingen a.d. Donau 1862-1931 wohl Würzburg), Theologe, 1885 Priester. "Syriac scholar, professor at the University of Würzburg [.]. Following his ordination, he worked as a chaplain in [.] Rome. During this time, he studied Syriac, Armenian, Arabic, and Ethiopic with Ignazio Guidi and laid the ground work for his doctoral dissertation on Mushe bar Kipho's 'Book of the Soul', a German translation of which he published in 1891. After obtaining his doctor's degree from the University of Munich in 1890, he returned to Rome. In 1894 the University of Würzburg created for him a position as extra-ordinarius professor in Semitic languages and literature. In 1907 he became full professor in Patristics at the same university, from which he retired in 1929." (Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage GEDSH, online). -- "Petyt et Van de Vyvere-Petyt sont deux imprimeurs basés à Bruges. Actifs du milieu du XIXème siècle au début du XXème siècle, spécialisés dans les oeuvres religieuses, ils sont internationalement reconnus pour leurs estampes néogothiques polychromes de haute qualité" (wikimonde). Ab 1879 firmierte Charles (Karel) Vandevyvere (1852-1922), Schwiegersohn und mittelbarer Nachfolger des Firmengründers Jacques od. Jacobus Petyt (1822-1871), als 'K. od. Ch. Van de Vyvere-Petyt'. "L'entreprise devient finalement plus importante que celle de Jacques, après son agrandissement avec une imprimerie et une maison d'édition typographiques." (ibid.). - Sprache: la, de.

Fort Missel petit in-4 ( 285 X 200 mm ) de LVIII-686-204-79 pages, plein chagrin anthracite, dos à nerfs janséniste, grande croix et riche motif d'encadrement à froid sur les plats, signets de soie multicolore et fixes de moire rouge, tranches dorées. Gravures dans le texte. Nombreuses portées musicales. In-fine à pagination séparée: MISSAE PROPRIAE DIOECESIS MASSILIENSIS A.S.R. congregatione approbatae. Ac de mandato illustrissimi et reverendissimi DD. Danielis Champavier episcopi massiliensis. 1923. Bel exemplaire. Religion Bible Reliure Missel.

Full leather. Title in read and black,liv,724,ccxxviii pp.; 26x21 cm. Text in Latin - (leather bit rubbed, small label on spine, stamps on title page, small part of first endpaper missing, few page (partly)loose, some spots/ foxing throughout) Although very good, see picture 2500g.

siehe Artikelbeschreibung. Etat : siehe Artikelbeschreibung. ; geb. A.; schwarzer glatter OLederband; allseits Rotschnitt; 288 Seiten: Titel in Rot und Schwarz, gest. Front. ; weißes Vorsatzblatt vorn etwas angeschmutzt; die Seiten 131 - 142 sind aus Buchblock gelöst liegen bei; es fehlen die Seiten: 145 - 160; Die Seiten 161 - 224 sind lose und liegen bei; Zustand: Einband: oberes Kapital + Ecken bestoßen; vorderes Innengelenk angerissen; außer den genannten Seiten - Mängeln ist das Buch innen gut;

57, 606, 244,2,4 S. Groß-8vo. (16 x 24 cm). Originalleder (Hardcover). Ganzgoldschnitt, Einband aufwendig goldgeprägt, Innenränder gepunzt. Mit farbigen Lesebändchen und Aufschlaghilfen (, wobei 6 Aufschlaghilfen im Canon Missae abgerissen sind). Kanten und Ecken tls. bestoßen. Äußeres Vordergelenk oben geringfügig (ca. 1 cm) eingerissen. Stempel hinter Titel. Insgesamt sehr sauber. Schönes Exemplar. Kleines Altarmissale (ca. 25 x 15,5 x 4,5 cm; 1600 g) Sprache: la.

36, 616, 228, 4, 2, 2, 2, 2, 2 S. Folio. Mit tls. farbigen Abbildungen. Originalleder (Hardcover). Mit Goldprägung und ornamentalen Beschlägen (eine Schließe fehlt). Ganzrotschnitt. Mit Aufschlaghilfen und 7 bunten losen Lesebändchen (tls. leicht beschädigt). Einband berieben. An der unteren Kante des Vorderdeckels aufgesetzter zweiter Lederstreifen beschädigt. Innen bis auf einzelne Braunflecken sehr sauber, 3 S. mit Einriss. Canon Missae mit Gebrauchsspuren; wenige S. leicht wasserwellig. Bindung fest. Schöner Druck in Rot / Schwarz. Gut erhaltenes und schönes Exemplar. Altarmissale (ca. 36 x 27 x 8 cm; 5500 g) Angebunden: ?Missae Propriae Sanctorum Archidoecesis Coloniensis Regensburg 1903. 78 S. Sprache: la.

XII editio taurinensis. 4to. XLVI, 692, 39, 31, 8, 12, 2, 7 S. Mit Illustrationen von Aldo Patocchi. Roter Orig.-Lederband mit Gold-und Blindprägung, 8 Metall-Eckbeschlägen, lederne Kapitelmarker, Lesebänder, Goldschnitt, Seidenmoirée-Vorsätze. Anfangs eingebunden kalligraphisches Widmungsblatt mit gemalter Initiale. - Sehr gutes Exemplar in prächtigem Einband.

34,611,224,4,2,22 S. Folio. Mit farb. Tafeln. Originalleder (Hardcover). Mit imposantem Einband: aufwendige Goldprägung, Eckbeschlägen, intakte Schließen und Buckeln. Goldschnitt. Mit farbigen Lesebändchen und Aufschlaghilfen. Einband etwas berieben.Gebrauchsspuren, etwas fingerfleckig. Einige Seiten mit Randläsuren und nur noch lockerem Halt in der Bindung. Durch die Lesebändchen die Bindung beschädigt. Altarmissale (ca. 36,5 x 25 x 7,5 cm; 5500 g). Mit ?Proprium Missarum Missionum Septentrionalium Germaniae et Daniae? (1880) und ?Missae Proprioae pro Missionibus Septentrionalibus Germaniae et Daniae? (1908) Sprache: la.

Fort Missel petit in-4 ( 285 X 200 mm ) de LVIII-718-207-79 pages, plein chagrin rouge, dos à nerfs orné de fleurons dorés, grande croix et riche dentelle dorées d'encadrement sur les plats, dentelle intérieure dorée, signets fixes de moire rouge, tranches dorées. Gravures dans le texte. Nombreuses portées musicales. In-fine à pagination séparée: MISSAE PROPRIAE DIOECESIS MASSILIENSIS A.S.R. congregatione approbatae. Ac de mandato illustrissimi et reverendissimi DD. Danielis Champavier episcopi massiliensis. 1923. Reliure légèrement frottée, bon exemplaire. Sur une garde frappé en lettres d'or: "J.M.P. Ajaccio 1887 - Marseille Notre-Dame de la Garde 1937." Religion Bible Missel Reliure.

56,800,22836,2,10,10,4,28,10 S. Folio. Originalleder (Hardcover). Rot, mit Goldprägung und Goldschnitt. Mit farbigen Lesebändchen (tls. leicht beschädigt) und ledernen Aufschlaghilfen. Einige liturgische Texte eingeklebt. Randläsuren im Index der Feste. Einband leicht berieben. Insgesamt ein gutes und schönes Exemplar, das kaum Benutzungsspuren aufweist. Altarmissale (ca. 31 x 23 x 8 cm; ca. 4300 g). Mit den ?Missae Propriae Dioeceseos Osnabrugensis? (1932) und ?Supplementum Ad Proprium Dioeceseos Osnabrugensis? (o.J.) Sprache: la.

Etat : 0. Einband stärker berieben u. bestoßen. Rückendeckel m. einigen Wurmspuren. Einige Bll. an den Rändern eingerissen bzw. verstärkt. Unterschiedlich gebräunt u. (finger-)fleckig. ge Gewicht in Gramm: 5000 Fol. Mit gest. Titelvignette, zahlr. Holzschn.-Initialen u. -Vignetten, 12 ganzs. Kupfern (v. Rudolph Störcklin) u. zahlr. Notenbeispielen. Durchg. in Rot u. Schwarz gedruckt. 23 Bll., 542, CXXII S. - Angeb. - Supplementum Missalis Romani pro Dioecesi Gurcensi [.]. Klagenfurt, J. Leon, 1862. Durchg. m. Holzstich-Bordüre u. in Rot u. Schwarz gedruckt. 2 Bll., LVII S., Späterer Ldr.-Bd. a. 6 Bünden m. Deckel- u. Rückenverg., einigen mont. Blattweisern, dreiseitigem Rotschnitt u. 2 Schließen.

Halbleinen. gr. 8° LXII + 516 + 204 Seiten. Druck in rot/schwarz, Halbleinenband aus späterer Zeit. Sprache: Latein, mit 1 farbigen Frontispiz und mit Buchschmuck. Bibliotheksschildchen auf Buchrücken, Fakultätsstempel auf Kopf- und Fußschnitt, Schnitt nachgedunkelt, ansonsten außen gut, auf Vorderseite des Frontispiz Ausscheidungsstempel und schlichtes privates Exlibris, auf Innendeckel und auf Rückseite des Titelblatts handschriftliche Signatur, auf Rückseite des Titelblatts zwei gelöschte Stempel, innen sauber und gut 1410 Gramm.

Fort Missel petit in-folio ( 355 X 250 mm ) de 616-228-81 pages, plein chagrin grenat, dos à nerfs orné de fleurons dorés, grande croix et dentelle dorées d'encadrement sur les plats, dentelle intérieure dorée, signets fixes de moire rouge, tranches dorées. Chromolithographie en frontispice et gravures dans et hors-texte. Nombreuses portées musicales. In-fine à pagination séparée: MISSAE PROPRIAE DIOECESIS MASSILIENSIS A.S.R.C. appropriatae. Ac de mandato illustrissimi et reverendissimi DD. JOANNIS JPSEPHI LUDOVICI ROBERT episcopi massiliensis. 1897. Bel exemplaire. Religion Bible Reliure.

Ed. IX. 4°. Tielild u.lithograph. Titel, (34) S. 1 Bl., 612 ., [224], IV, VIII, 44 S. Hldr. mit Messingbeschlägen. (sehr beschabt, Rücken teils brüchig, Schließenbänder fehlen, erste Seiten mit Titel u. weige Seiten im weiteren Verlauf im untersten Rand wasserfleckig, eine Lage im Inneren und nachträglich eingebundene Zusätze am Ende angerändert und vorstehend, Papier insgesamt nachgedunkelt). >>>> Zur Zeit erfolgt KEIN VERSAND NACH ÖSTERREICH aufgrund der dort geltenden Verpackungsverordnung. <<<<.

Fort Missel petit in-folio ( 340 X 240 mm ) de 642-188-61 pages, plein chagrin rouge, dos à nerfs orné de fleurons dorés, grande croix et filets dorés d'encadrement sur les plats, dentelle intérieure dorée, signets fixes de moire rouge, tranches dorées. Gravures dans et hors-texte. Nombreuses portées musicales. In-fine à pagination séparée: MISSAE PROPRIAE DIOECESIS MASSILIENSIS A.S.R.C. appropriatae. Ac de mandato illustrissimi et reverendissimi DD. JOANNIS JPSEPHI LUDOVICI ROBERT episcopi massiliensis. 1889. Nerfs et coins frottés, bon exemplaire. Sur une garde: "Hommage à N.D. de la GARDE. Paroisse d'Ollioule." Religion Bible Reliure.

rotes Leder, 0. 696, 195, 31 und 55 S., rotes Leder, Einband und Kanten etwas berieben, obere Ecken leicht bestoßen, sonst gut erhalten, Versandkosten innerhalb Deutschlands 7,50, da über 2 kg. 3,800 kg.

In folio, piena pelle verde con cornice e fregi oro ad ambedue i piatti, fregi oro anche al dorso. Pp. XXX+ 452 + CXII Commune Sanctorum. In fine sono aggiunte alcune pagine dedicate ad orazioni e messe per santi bolognesi o onorati nella curia bolognese, per un totale di 87 pagine (alcuni di metà '800 altri datati 1883). Belle incisioni di grande formato con l'Annunciazione, la nascita del Bambino e la crocefissione. Bell'esemplare fresco e a stampa in rosso e nero, molte pagine con musiche, segnacoli.

22 Bll., 532, CXVIII ("Commune Sanctorum") Seiten, Gr-4° (35,2 x 25,5 cm), handgeb. bordeauxroter Lederband mit reich ornamentierten vergold. breiten Deckelrahmen, großem vergold. Kreuz mit Strahlenkranz a. Vorder- und Hinterdeckel, vergold. Innenfileten, vergold. Rückenornamente, Rückentitel und Ganzgoldschnitt. Der prunkvolle Handeinband vereinzelt leicht berieben, Lederbezug am unteren Kapital angeplatzt, insgesamt sehr schönes Exemplar mit mehreren ledernen Daumenweisern. la.

Hardcover. Folio ( 32,0 : 23,2 cm). Geglätteter Original-Kalbslederband mit 7 Lesebändchen und Griffregister. Je 5 Schuhnägel aus Messing auf Vorder- und Hinterdeckel. Das Leder etwas beschabt, an Ecken und Kanten teils durchgerieben. 18 Bll., 170, 12, 185-404, 31, XXIII-CXII. Es FEHLEN die Seiten 171-184 (incl. einem Holzstich) sowie I-XXII, diese hier in einfacher Kopie ergänzt aus der textgleichen Ausgabe 1787. Die hier eingebunden 12 und 31 Seiten einer anderen Ausgabe dienten der Textlückenersetzung. Paginierung Missae Ariminensi: 34 / 2 Seiten. Im Innenbereich etwas fleckig. Aufwendig durch einen Restaurator immer wieder Papier an den Rändern ergänzt und angesetzt oder Einrisse mit Japanpapier ausgebessert, teils mit Buchstaben und Wortverlusten. Durchgängig zweifarbig in rot und schwarz gedruckt mit gestochenen Versalien. Titelblatt mit Holzstich, ein weiterer ganzseitiger Holzstich vor Seite 1, S.5 (2.Tl., L8) und S.186. Seltenes Exemplar in eigentlichem guten Zustand, schade wegen der Fehlstellen. -- Bitte Portokosten außerhalb EU erfragen! / Please ask for postage costs outside EU! / S ' il vous plait demander des frais de port en dehors de l ' UE! -- Genießen Sie den Frühling mit einem guten Buch ! FL4670.

In 4° massimo, bella legatura in piena pelle (cuoio) con una ricca ed elaborata composizione di fregi oro ai due piatti composta da una doppia cornice, una con tralci di uva l'altra con fiori, unite da fregetti ai quattro angoli esterni e altri 4 decori agli angoli interni. Al centro dicitura, sempre in oro, entro altra cornice in tondo. Identico il piatto posteriore ma con grande fregio al centro al posto della dicitura, Molto ricco di decori anche il dorso, senza dicitura di titolo. Pp. 35 n.n. + 1 con incisione a piena pagina raffigurante l'Annunciazione con Maria Vergine; San Michele Arcangelo, Cherubinie la (Spirito Santo) Colomba; altri oggetti ai piedi di Maria come una cesta, un libro (rotolo) un leggio. Seguono pp. 412 + CXII, seguono aggiunte inerenti la chiesa di Bologna, tutte stampate in questa città. Molte e belle le iniziali ornate. Altra incisione raffigurante la resurrezione di Cristo con Gesù Cristo con vessillo, soldati e angeli al sepolcro. Le due incisioni descritte portano la dicitura di Leonardis Giacomo allievo di M. Benville e G.B. Tiepolo. Altra incisione al frontespizio con motto "Predicate evangelium Omni Creature" Marc 46. Esemplare in perfetto stato di conservazione con stampa a 2 colori. (Si veda Catalogo generale dei Beni Culturali).

Important et fort Missel petit in-folio ( 350 X 255 mm ) de 616-226-81 pages, plein maroquin rouge, dos à nerfs orné de caissons dorés, grande croix et riches dentelles d'encadrement sur les plats avec fleurs de lys en laiton aux écoinçons et garnitures de protection en laiton sur les coupes et les coins, dentelle intérieure dorée, contre-plats et gardes de moire rouge, signets mobiles de soie rouge et fixes de moire de la même teinte, tranches dorées à effet "lingot". Frontispice et nombreuses gravures hors-texte sous serpente par RUBENS et BESNARD. Ornementations par DELOCHE. Nombreuses portées musicales. In-fine à pagination séparée: MISSAE PROPRIAE DIOECESIS MASSILIENSIS A.S.R.C. appropriatae. Ac de mandato illustrissimi et reverendissimi DD. JOANNIS JPSEPHI LUDOVICI ROBERT episcopi massiliensis. 1889. TRES BEL EXEMPLAIRE dans une SPECTACULAIRE RELIURE en maroquin richement dorée de facture impeccable. Religion Bible Reliure.

12mo. pp. 36 p.l., 596, cxxi, [1]. missing penultimate leaf (pp. cix-cxx). text in red & black in double columns. musical notation. engraved title vignette. 4 full-page engravings. contemporary sheep, gilt edges (front cover cracked, lower outer corner of title chipped). Small-format missal, the text that of the long-standing third revision of the Tridentine version by Pope Urban VIII, which first appeared in 1634, and was not superceded until 1884 (Pope Leo XIII).

In folio, pp. XXXVI + 450 + CII alle quali si aggiungono 10 cc. n.n. di tavv. e 31 cc. n.n., 28 delle quali a fine vol., contenenti testi successivi all'edizione; vignetta calc. al front., stampa in rosso e nero su due coll., numerosi passi musicali in notazione quadrata su tetragramma, bei capilettera xilografici. Bella e ricca legatura di gusto ancor settecentesco, in piena pelle riccamente decorata in oro: ai piatti tripla bordura floreale e, all'interno, doppio filetto a greche e cornice vegetale con balaustri, grandi ventagli agli angoli e figura di Santo - Pietro al piatto ant., Paolo a quello post. - al centro, entro ovale circondato da elementi vegetali, con due canestri di frutta agli estremi sup. e inf.; dorso muto a sei nervi, fittamente decorato con filetti o motivi vegetali, fregi in oro anche ai labbri, sguardie marmorizzate; sei cavalieri in seta nocciola e una etichetta di omaggio al contropiatto ant., su carta con fregi floreali in oro al bordo. Il messale è arricchito con 12 belle tavv. incise a piena pag. per la maggior parte su cc. fuori num., in parte anonime e in parte sottoscritte dai contemporanei C. Grandi (Nagler, V, 331; 3 tavv.), A. Ricciani (Nagler, XIII, 117; Le Blanc III, 328) e Luigi Fabri (Nagler IV, 209), in un caso (Natività) da un dipinto di P. Berrettini da Cortona (1596-1669, Benezit 1924, I, 540; Nagler, I, 458) o (Annunciazione) da G. Passeri o Passari (1654-1714, Benezit 1924, III, 434; Diz. Biog. It.); numerose le carte aggiunte posteriormente per adeguarlo alle disposizioni in materia di liturgia, quasi tutte in nero e stampate a Bologna. Minima usura ed una mancanza, non grande, al centro del dorso, angolo inferiore un poco sporco per sfoglio.