romain gary, Signé (24 résultats)

. In-8 br. E.O. Bande éditeur conservée. Envoi autographe de Myriam Anissimov.

Wrappers. Etat : Very Good. Etat de la jaquette : No Dust Jacket. First Edition. 290 Unmarked Pages, Slightly Yellowed. First Edition. Very Good, No Dust Jacket. Inscribed By Robert Felsette On The Half-Title Page. Inscribed by Author(s).

couverture souple. - L'esprit du temps, Paris 2005, 14x21cm, broché. - Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Agréable exemplaire. Envoi autographe daté et signé de Philippe Brenot à une amie prénommée Nicole. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND].

couverture souple. - L'esprit du temps, Paris 2014, 14x21cm, broché. - Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Agréable exemplaire. Au crayon de papier, envoi autographe daté et signé de Philippe Brenot à une amie prénommée Nicole. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND].

Couverture rigide. Etat : Très bon. Edition originale. Romain GARY Les mangeurs d'étoiles Paris, NRF Gallimard, 1966 Édition originale 210mm x 147mm 328 pp Un des 60 exemplaires numérotés sur pur fil réservés au Club de l'Édition Originale, ici le n°32 Dédicace de l'auteur en page de faux titre : "à tous les mangeurs d'étoiles, hommage de l'auteur, Romain Gary" Reliure demi-chagrin bleu foncé à coins, dos à 4 nerfs avec auteur, titre et date frappés or. Plats ornés d'un papier marbré aux motifs tourbillonnants dans des nuances de bleu cobalt, bordeaux, or métallique et touches de blanc, sur un fond marron foncé. Ces couleurs et formes dynamiques rappellent des mouvements célestes, en écho au titre du livre "Les Mangeurs d'Étoiles", tête dorée, couvertures et dos conservés, dos légèrement insolé et frottements sans gravité sur les mors de la reliure, pages intérieures en parfait état. Rare en tirage de tête avec dédicace ENGLISH : Romain GARY Les mangeurs d'étoiles Paris, NRF Gallimard, 1966 First edition 210mm x 147mm 328 pages One of 60 numbered copies on pur fil reserved for the Club de l'Édition Originale, this being no. 32. Author's dedication on the half-title page: "à tous les mangeurs d'étoiles, hommage de l'auteur, Romain Gary" Half dark blue morocco binding with corners, spine with 4 raised bands, author, title, and date stamped in gold. Covers adorned with marbled paper featuring swirling patterns in shades of cobalt blue, burgundy, metallic gold, and white accents on a dark brown background. These dynamic colors evoke celestial movements, echoing the book's title, Les Mangeurs d'Étoiles. Top edge gilt, original covers and spine preserved. Slight sunning on the spine and minor rubbing on the joints of the binding, interior pages in perfect condition. Rare in deluxe edition with a dedication. Dédicacé par l'auteur.

couverture souple. - Gallimard, Paris 1967, 14,5x21cm, broché. - | « Pour moi, je sens profondément que le sort de l'homme, et sa dignité, sont en jeu chaque fois que nos splendeurs naturelles, océans, forêts ou éléphants, sont menacées de destruction. » |* Nouvelle édition, parue à l'occasion du célèbre plaidoyer de Gary dans Life Magazine du 22 décembre 1967 « Dear Elephant, Sir », puis repris dans le Figaro littéraire de mars 1968, un des exemplaires du service de presse. Agréable exemplaire malgré des traces de pliures en marges du second plat. Envoi autographe daté et signé de Romain Gary à Jeannine Judicael. Au coeur de la guerre froide et de la menace nucléaire, le très prolixe Romain Gary choisit de réimprimer l'un de ses chefs-d'oeuvres, et de lui redonner un sens politique, comme en témoigne sa tribune du Life : « En ces jours périlleux "d'équilibre par la terreur", de massacres et de calculs savants sur le nombre d'humains qui survivront à un holocauste nucléaire, il n'est que trop naturel que mes pensées se tournent vers vous. À mes yeux, monsieur et cher éléphant, vous représentez à la perfection tout ce qui est aujourd'hui menacé d'extinction au nom du progrès, de l'efficacité, du matérialisme intégral, d'une idéologie ou même de la raison car un certain usage abstrait et inhumain de la raison et de la logique se fait de plus en plus le complice de notre folie meurtrière. Il semble évident aujourd'hui que nous nous sommes comportés tout simplement envers d'autres espèces, et la vôtre en particulier, comme nous sommes sur le point de le faire envers nous-mêmes. » [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND].

couverture souple. - Gallimard, Paris 1980, 14,5x22cm, broché. - Edition originale, un des 450 exemplaires numérotés sur vergé Ivoire réservés aux Compagnons de la Libération. Bel exemplaire Envoi autographe signé de Romain Gary à Jean Tranape, Compagnon de la Libération, qui s'engagea dès septembre 1940, après le ralliement de la Nouvelle-Calédonie à la France Libre, dans le bataillon du Pacifique du commandant Félix Broche. Héros de Bir Hakeim, il fut blessé pendant la campagne d'Italie et à nouveau dans les combats pour la libération de Toulon. Il fut porte-drapeau du 1er bataillon d'infanterie de marine lors du défilé de la victoire sur les Champs-Elysées. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] First edition, one of 450 numbered copies on vergé Ivoire especially printed for the Companions of Liberation. A fine copy. Signed and inscribed by Romain Gary to Jean Tranape, Companion of Liberation, who enlisted in September 1940, after New Caledonia joined the Free French Forces, and fought in Commander Félix Broche's bataillon du Pacifique. A hero of the battle of Bir Hakeim, he was wounded during the Italian campaign and again in the fighting to liberate Toulon. He was flag-bearer for the 1st Marine Infantry Battalion during the victory parade on the Champs-Elysées.

First edition in English of this novel, which was awarded France's Prix Goncourt in 1956. Octavo, original cloth. Signed by Patrick Leigh Fermor on the front free endpaper. Leigh Fermor co-wrote the screenplay for the 1958 film. Near fine in a very good dust jacket. The Roots of Heaven is a novel by the Lithuanian-born French writer and WW II aviator, Romain Gary. It received the Prix Goncourt for fiction. Set in French Equatorial Africa, the book is the story of a crusading environmentalist, Morel, who labors to preserve elephants from extinction, but which narrative is actually a metaphor for the quest for salvation for all humanity. He is assisted in the task by Minna, a nightclub hostess, and Forsythe, a disgraced British military officer seeking redemption. John Huston directed and Darryl Zanuck produced a 1958 Hollywood film with the same title based on the novel, with the screenplay written by Patrick Leigh Fermor and Romain Gary. It was actually shot in the malaria-infested Belgian Congo and starred Trevor Howard as Morel, Errol Flynn as Forsythe, and Juliette Grà co as Minna, with a cameo by Orson Welles that was filmed in a Parisian studio.

New York, Times Inc., 1962. 1 vol. (130 x 200 mm) de 269 p. Broché, sous couverture illustrée. Traduction de Stuart Gilbert. Préface inédite de Romain Gary. Gary mentionnera Albert Camus dès 1945, dans une lettre adressée à Maurice Nadeau. Les deux hommes entrent vite en relation, malgré leurs éloignements géographiques constants. En 1947, Camus enverra à Gary La Peste, enrichi d'une dédicace faisant explicitement référence à Éducation européenne. Marqué par sa disparition en 1960, Gary acceptera de préfacer l'édition américaine du texte, réédité en 1962. Hommage d'une amitié forte, et méconnue, entre les deux hommes : « Il est très difficile, curieusement, de se rappeler les paroles d'amis disparus ; c'est qu'on ne fait pas trop attention quand ils sont présents. Je me souviens du sourire de Camus et de la gravité de son visage - les deux expressions se succédaient parfois en quelques secondes - bien mieux que de sa conversation. Je n'ai jamais fait grand cas des paroles, de toutes façons. Mais maintenant que sa voix s'est tue, les mots ne me font que mieux sentir à quel point elle me manque. Il me semble toutefois me rappeler qu'il disait. non en fait, rien de bien important. ?Juste qu'il est des vérités qui valent qu'on meure pour elles, mais aucune qui vaille qu'on tue en leur nom.' C'est alors qu'il écrivit La Peste. ».

Paris, Gallimard, (2 avril) 1980. 1 vol. (145 x 220 mm) de 369 p. et [3] f. Broché. Édition originale. Un des 450 exemplaires hors commerce réservés aux Compagnons de la Libération, celui-ci pour [Daniel] Dreyfous-Ducas, justifié et signé par l?auteur. Ce dernier roman est sobrement dédié : « À la mémoire ». Cette ultime romance qui, si elle nous replonge à l'époque du nazisme et de l'Occupation, est tout entière guidée par l'amour que l'auteur désespérait de rencontrer un jour. Comme dans Clair de femme (que lui aurait inspiré une liaison discrète avec Romy Schneider), Les Cerfs-volants ressassent cette « illumination » de l'amour, Gary confiant, à la sortie du livre, qu'il « n'arriv[ait] pas toujours à appliquer à [s]a vie les préceptes de [s]es livres, mais tout ce livre est l'histoire de gens qui ne savent pas désespérer ». Quelques mois plus tard, le 2 décembre 1980, il mettait fin à ses jours, un peu plus d'un an après Jean Seberg. Bel exemplaire du tirage spécial pour les Compagnons de Libération : Gary, qui avait un temps accepté de rédiger un ouvrage pour le compte du Musée de l'Ordre de la Libération, n'en a pas la force, mais propose, en guise de compensation, de prendre à sa charge un tirage spécial de son roman consacré à la Résistance - ces Cerfs-volants, alors en voie d'être publiés - pour les Compagnons. 450 exemplaires sont alors imprimés - seulement précédés de 15 exemplaires hollande et de 25 Arches - nominativement, pour ces compagnons survivants. Daniel Dreyfous-Ducas est l'un d'eux : ingénieur élève de l'École centrale des Arts et Manufactures, il fait son service militaire dans l'artillerie en 1939, avant d'être maintenu sous les drapeaux en raison de la déclaration de guerre à l'Allemagne, le 3 septembre 1939. Lieutenant, il entend l'appel du général de Gaulle le 18 juin 1940, et sans hésiter prend la mer à Arcachon sur une barque de pêche à destination de l'Angleterre, où il signe son engagement aux Forces françaises libres le 2 juillet 1940 ; il se porte volontaire pour le corps expéditionnaire qui quitte Liverpool le 31 août 1940 à destination de l'Afrique et, embarqué sur le Westernland, il sert à l'Etat-major du général de Gaulle. « Il affronte l'Afrika Korps pour la première fois avant de participer à la défense de Bir-Hakeim du 27 mai au 10 juin 1942. Il donne alors toute la mesure de son courage et de son sang-froid. Au cours de la sortie de vive force, dans la nuit du 10 au 11 juin, Daniel Dreyfous-Ducas est blessé à la jambe par une balle explosive. Malgré sa blessure, il remplace le conducteur d'un tracteur d'artillerie grièvement blessé et ramène dans les lignes amies une pièce de 75 au complet. À peine guéri, il rejoint son unité au combat et est cité à l'ordre de l'armée par le général de Gaulle. Il prend part à la bataille d'El Alamein en octobre 1942 avant d'effectuer un stage d'appui aérien à Alger. Officier de liaison auprès de l'infanterie, nommé capitaine, il intègre le 1er R.A. en Italie avant d'en être nommé adjoint au commandant, auprès duquel il prend efficacement part aux combats de libération de la Provence, de la vallée du Rhône, des Vosges puis de l'Alsace. Démobilisé en septembre 1945, il peut enfin terminer ses études ; il entre à l'École des Ponts et Chaussées » (Annuaire des Compagnons de l'Ordre de la Libération). Daniel Dreyfous-Ducas est Commandeur de la Légion d'Honneur, Compagnon de la Libération - par décret du 17 novembre 1945, Croix de Guerre avec 3 citations, Médaille de la Résistance, Médaille Coloniale, Médaille des Services Volontaires dans la France Libre et titulaire de la Silver Star (USA) - une des plus hautes distinctions militaires des États-Unis - dont seuls 471 officiers français sont honorés, pour « acte de bravoure » aux côté de soldats américains.

Paris, Gallimard, (15 septembre) 1952. 1 vol. (135 x 205 mm) 267 p. et [2] f. Maroquin vert à encadrement, titre doré, date en pied, plats ornés d'un papier à décor, tête dorée, couvertures et dos conservés (reliure signée d'Alix). E?dition originale. Un des 80 premiers exemplaires sur vélin pur fil (n° 19). En 1951, Henri Hoppenot, un grand diplomate qui fut le représentant de la France libre à Washington pendant la guerre, est nommé à Berne - le lieu des grandes conférences internationales de l'après-guerre. Fin lettré, « l'ambassadeur a lu les rapports et analyses envoyées depuis Sofia par le conseiller Gary. Il apprécie le parcours unique du jeune diplomate-auteur » (Pavlowitch, Tous immortels, p. 78). Alors, direction Berne, avec Lesley Blanch. C'est là-bas qu'il prépare Les Couleurs du jour et que, en fin d'année, le journal officiel publie officiellement sa substitution de nom : Romain Kecew devient Romain Gary. Lequel fait, dans son nouveau roman, directement allusion aux souvenirs du temps où Kacew/Gary servait dans l'aviation : « Les couleurs du jour », c'est le nom que l'escadrille Lorraine donnait aux fusées qui servaient à distinguer les avions ennemis des amis. Le livre est divisé en quatre parties : bleu, rouge, noir et blanc. Le héros, Jacques Rainier, ancien de la France Libre, s'apprête à rejoindre les troupes de l'Onu en Corée. Gary est visionnaire : quelques mois plus tard, au printemps 1952, Hoppenot est nommé ambassadeur et chef de la délégation française à New York, à l'Onu. Il intègre Romain Gary dans son équipe, comme secrétaire, consul et porte-parole. Bel exemplaire du tirage tête.

Paris, Gallimard, (2 avril) 1980. 1 vol. (145 x 215 mm) de 369 p. et 3 f. Broché. Édition originale. Un des 450 exemplaires hors commerce réservés aux Compagnons de la Libération, celui-ci justifié et signé par l?auteur : « [Imprimé spécialement pour] Georges Hugo. Romain Gary ». Georges Hugo, né le 3 avril 1915 à Dijon et mort le 1er mars 1984 à Pont-d'Ain, est un militaire français, fils d'un officier tombé au champ d'honneur en 1917. Ancien élève du Prytanée militaire, il entre à Saint-Cyr en 1935 et en sort deux ans plus tard avec le grade de sous-lieutenant, affecté au 3e régiment d'infanterie coloniale en août 1937. Il est au Niger quand il entend l'annonce de l'armistice de juin 1940 : refusant la défaite, il s'évade dès le 23 juin, passant par le Nigeria, la Gold Coast, le Cameroun et Pointe-Noire pour rejoindre la France Libre en juillet 1940. Nommé capitaine en septembre 1941, il est affecté au BM 11 dès sa création et prend part avec son bataillon, au sein de la 1re division française libre, aux campagnes de Libye et d'Egypte, notamment à l'Himeimat (El Alamein), et multiplie les faits d'armes - et les blessures. Il rejoint le continent en septembre 1944 et participe à la campagne de libération du territoire national. Promu au grade de colonel en 1962, il est ensuite affecté à l'Etat-major de l'armée de terre ; en 1970, il reçoit ses étoiles de général de brigade et est nommé adjoint au général commandant la 3e région militaire. Ce dernier roman est sobrement dédié : « À la mémoire ». Cette ultime romance qui, si elle nous replonge à l'époque du nazisme et de l'Occupation, est toute entière guidée par l'amour que l'auteur désespérait de rencontrer un jour. Comme dans Clair de femme (que lui aurait inspiré une liaison discrète avec Romy Schneider), Les Cerfs-volants ressassent cette « illumination » de l'amour, lui qui confiant, à la sortie du livre, qu'il « n'arriv[ait] pas toujours à appliquer à [s]a vie les préceptes de [s]es livres, mais tout ce livre est l'histoire de gens qui ne savent pas désespérer ». Quelques mois plus tard, il met fin à ses jours, le 2 décembre 1980, un peu plus d'un an après la disparition de Jean Seberg. Bel exemplaire.

Paris, Gallimard, (3 décembre) 1956.1 vol. (135 x 205 mm) de 443 p. et [2] f. Broché, sous coffret à reprise de décor. Premier tirage post prix Goncourt, imprimé le jour même de l?attribution du prix. Envoi signé : « Pour Raymond Melix, Romain Gary, 1956 ». Rare exemplaire imprimé du jour du Goncourt, dédicacé par Gary au moment de son passage éclair en France pour recevoir le prix et répondre aux multiples sollicitations. Romain Gary, qui se trouve à La Paz au moment de l'annonce, obtient du Quai d'Orsay une disponibilité de deux semaines pour la fin du mois de décembre 1956. Premier roman à avoir ouvertement pour sujet central la protection de la nature, Les Racines du ciel est aussi - encore - un roman de résistance : « celui de la résistance à tout ce qui opprime l'homme, où que ce soit et de quelque manière que ce soit ». C'est pourquoi Gary écrivit en décembre 1956 après l'entrée des chars russes à Budapest : « Il faut sauver les éléphants hongrois. Ils reprendront un jour leur marche triomphale » (Larat, Romain Gary, Une trajectoire dans le siècle, II, p. 48).

Paris, Gallimard, (28 décembre) 1948. 1 vol. (120 x 190 mm) de 305 p. et [3] f. Broché, sous chemise et étui. Édition originale. Un des 10 exemplaires d?auteur sur alfa (n° 4), seul papier avec les 20 exemplaires sur pur fil.Jointe : lettre tapuscrite signée de Georges Ravon à Romain Gary : « ? je viens lire d?un trait ?Le grand vestiaire? et je veux vous dire, sans plus tarder, combien ce livre m?a passionné », datée de 10 février 1949, à en-tête du Figaro. Le roman a été rédigé alors que Gary occupe son premier poste diplomatique, comme attaché d'ambassade. Une période pendant laquelle, sous le nom de code de « Libraire », l'écrivain fut traqué par les services secrets bulgares, qui infiltrèrent son entourage et épièrent chaque geste de sa vie quotidienne. « C'était passionnant et triste de voir le passage d'un État, d'une pseudo-démocratie monarchiste, à une dictature totalitaire de type stalinien », dit-il dans son dernier entretien, accordé à Radio-Canada quelques mois avant son suicide, en décembre 1980. Gary avait rejoint son poste en février 1946 ; Lesley Blanch le rejoindra quelques mois plus tard. Tulipe n'a pas connu un grand succès : Gary s'empresse alors de rédiger ce Grand vestiaire, qu'il terminera à Paris à la fin de l'été 1948.La lettre de Ravon dut plaire à Gary : ce brillant chroniqueur du Figaro fut également un grand homme de théâtre, entre autres à l'Odéon et chez Gaston Baty, au Théâtre des Champs-Elysées. Il tiendra après-guerre un billet quotidien dans Le Figaro, écrit « en courant » par un observateur attentif de la vie quotidienne, et donnera de nombreux reportages au Figaro littéraire.

Paris, Calmann-Lévy, (juin) 1945. 1 vol. (120 x 185 mm) de 178 p., [1] et 1 f. Broché, non coupé, sous coffret. Édition originale. Un des 200 premiers exemplaires sur Outhenin-Chalandre (n° 86). Le premier livre de Romain Gary en français, six mois après sa parution originale en anglais, à Londres.Jointe, magnifique lettre autographe à Maurice Nadeau, le remerciant pour la longue chronique qu?il a consacrée à Éducation européenne. Gary y annonce son « nouveau livre » [Tulipe qui sera publié par Calmann-Lévy en juin 1946], évoquant également Albert Camus. Les deux hommes ne se connaissent pas encore mais Camus - peut-être grâce à Nadeau - lira Éducation européenne. Ce sera le début d'une relation littéraire et amicale forte entre les deux hommes. Pour l'heure, c'est un Romain Gary ému et reconnaissant qui s'adresse à Maurice Nadeau : « Cher Monsieur, Je m'excuse du retard considérable que j'ai mis à répondre à votre lettre et à vous remercier, aussi, de l'article si généreux que vous avez bien voulu consacrer à Éducation européenne dans Combat. Je pense que la façon la plus sûre, la seule façon de vous remercier, est de justifier, par mon nouveau livre, la confiance que vous semblez mettre en moi. Ce livre est sur le point d'être terminé, mais si je ne puis, pour le moment, vous donner un extrait à publier, pour la raison suivante : j'ai plus ou moins promis ce manuscrit à une revue dont le titre m'échappe. Je crois que c'est Les Temps nouveaux ou Les Temps modernes ou quelque chose comme ça - dont le directeur futur, M. Sartre, m'a assez longuement parlé à mon avant-dernier passage à Paris. Si cette revue ne se matérialise pas ou s'il apparaît contrairement à ce qu'il me paraît, que je n'ai fait aucune promesse à personne et en particulier pas à M. Sartre, je serais très heureux de vous soumettre mon nouveau livre pour que vous puissiez y choisir un bon morceau. Je m'excuse d'entrer dans ces détails idiots, mais la vérité est que je ne sais plus très bien ce que j'ai promis et ce que je n'ai pas promis et à qui. Je crois que Albert Camus pourrait vous expliquer ma situation un peu compliquée ; je sais que vous le connaissez. Je m'excuse d'ailleurs de vous importuner avec ces détails ridicules. En attendant, je ne puis que répéter encore une fois ceci : je ferais de mon mieux pour justifier la confiance que vous avez mis en moi. Romain Gary. » Cette lettre marque l'entrée officielle de Gary en littérature, sous le haut parrainage de Maurice Nadeau qui lui consacrera rien de moins que quatre articles. Dans Combat - dirigé par Camus -, Nadeau souligne que « s'il ne fait pas de doute que demain le nom de Romain Gary et de son roman Éducation européenne soient sur toutes les lèvres, c'est qu'il n'a pas écrit un roman de résistance, mais ?le' roman de la Résistance, ou plus exactement, puisque ce vocable a déjà pris un sens étroit, il a écrit l'histoire de la lutte des peuples opprimés d'Europe sous la schlague fasciste, et ce, en un ouvrage qui ne compte pas deux cents pages, ce qui montre en passant qu'une fresque de cette ampleur et de cette importance n'a pas besoin des eaux du roman-fleuve bavard tout juste propres à l'y noyer ». Gary, ahuri par le succès, s'en émeut dès le début du mois d'août auprès de Raymond Aron, son premier lecteur et celui par qui beaucoup était arrivé : « Qu'est-ce qui se passe ? Je reçois des lettres ahurissantes d'Albert Camus, la lettre la plus belle, la plus émouvante que vous pouvez imaginer de Roger Martin du Gard ainsi que des épîtres absolument invraisemblables de quatre ou cinq types qui se disent écrivains et qui ont tous des revues » (Lettre de Romain Gary à Raymond Aron, datée du 8 août 1945, conservée dans les archives personnelles de Raymond Aron, citée par Olivier Gariguel). Écrit pendant la guerre que Romain Gary mena au sein du groupe de résistance « Lorraine », ce premier roman, d'abord publié en anglais à la fin de 1944, fit du jour au lendemain la gloire de son auteur. Ce dernier est encore à son poste de capitaine de l'état-major de Londres quand le roman, devenu L'Éducation européenne, paraît en France ; le choix du titre revenait à Pierre Calmann : « Le titre que je préfère pour votre ouvrage est : L'Éducation européenne. Je trouve que les autres sont nettement moins bons ». La version française est retravaillée entre novembre 1944 et mars 1945, et le texte, considérablement remanié : « la dépolonisation et l'Européanisation seront les deux mamelles de la gloire de Romain Gary [.] toutes les mentions de la libération de la Pologne sont supprimées dans la version française pour être remplacées par des invocations toutes nouvelles de l'Europe. Le français ayant une vocation plus universaliste que la langue polonaise, c'est en français désormais que le partisan ?européen' Adam Dobranski, qui perd son accent, écrira son poème » (David Bellos, Le Malentendu, L'histoire cachée d'Éducation européenne, Cahiers de l'Herne). Le livre, dédié à un jeune compagnon du groupe Lorraine, Robert Colnacap, paraît au début de l'été 1945. Naissance d'un écrivain, qui obtient le Prix des Critiques le 7 novembre 1945. Magnifique exemplaire.

Paris, Gallimard, (24 juin) 1966. 1 vol. (145 x 205 mm) de 328 p. et [4] f. Broché. E?dition originale. Un des 60 exemplaires réservés au « Club de l?édition originale » sur pur fil (n° 24). Envoi signé : « à tous [Les mangeurs d'étoiles], hommage de Romain Gary ». « Les mangeurs d'étoiles », ce surnom donné aux Amérindiens de l'hémisphère sud consommant des plantes hallucinogènes, Gary l'applique aux personnes qui poursuivent un rêve : ici, l'irrésistible ascension et la chute d'un Indien cujon, Al Mayo, dictateur d'une république caribéenne, en quête d'un pacte avec le diable. Une transposition moderne du Faust de Goethe où les États-Unis jouent le rôle de Méphistophélès. Gary est particulièrement bien placé pour cela : le cadre géographique du roman lui est fourni lorsqu'il est nommé consul général de France à Los Angeles en 1961. Chargé d'une mission de remplacement, il prend trois mois durant la gérance de l'ambassade de France à La Paz, en Bolivie - il n'y avait plus d'ambassadeur depuis six mois et « cette vacance indisposait le dictateur du moment » (Myriam Anissimov, Romain Gary le caméléon, Denoël, 2004, p. 284). Il s'imprègne alors de cette atmosphère sud-américaine, à l'origine de deux nouvelles : « Les oiseaux vont mourir au Pérou » et « La plus vieille histoire du monde ». Ce sera le cadre de son roman, qui a alors pour titre Le Mangeur d'étoiles sous lequel il le recense encore parmi ses oeuvres dans le premier chapitre de Pour Sganarelle (1965). Dans une interview donnée à Pierre Desgraupes le 2 novembre 1966, Gary développe tout ce qu'il cherchait à y montrer ; et synthétise ainsi : « Goethe a franchement menti. La véritable tragédie de Faust ce n'est pas qu'il ait vendu son âme au Diable, c'est qu'il n'y a pas de Diable pour vous l'acheter. » Le titre forme le premier volet de La Comédie américaine, complétée en 1969 par Adieu Gary Cooper : l'un et l'autre avaient d'abord été publiés en anglais : sous les titres The Talent Scout en 1961 pour le premier et The Ski Bum en 1965 pour le second. Comme Lady L. trois ans auparavant, la traduction française a été établie par Jean Rosenthal avec le concours de l'auteur. Lorsque le roman est publié à Londres en 1961, il est présenté comme une traduction d'un certain John Markham Beach, qui se serait aussi chargé de la transposition en anglais de La Promesse de l'aube (Promise at Dawn). Un pseudonyme de plus à l'actif de Gary ! Bel exemplaire. Rare avec envoi sur un grand papier.

Soft cover. Etat : Near Fine. No Jacket. A single sheet of watermarked paper measuring 8 ¼ in. x 11 5/8 in. Showing one vertical and one horizontal fold, probably from being mailed. Handwritten, signed letter to a Mr. Dodds at G. P. Putnams, Publishers, dated Oct. 12, 1972, reading in part: "12 Oct. 72 Dear Mr. Dodds, I have done some very short bits of rewriting on the galleys, but they are essential, as there were two shortcomings, one in the laws of story telling and the other was unjust and smacked of tendentious bias, even excepting poetic license. The first flaw was that the young General Gei's and his girl's episode was not concluded and simply vanished in the air. I have given it a tailending with a bite in it. The second and most important is that China's policies and image have so radically changed in the last seven months that I simply could no longer lay the fictional blame for all-out power madness on Mao's shoulders. Thank God, Mao himself has most obligingly supplied us with a villain, poor Marshal Liu Giao, who died in that famous air crash in Mongolia, while escaping arrest and trial for 'conspiracy.' That was exactly what I needed. Please do be most careful in reading and copying my corrections as they are all in long-hand and nasty people say I have a shitty handwriting I had my corrections xeroxed, but not all of the galleys. Please make sure there will be no ghastly errors, as this book is one of the particularly important to me. Following your indications I have left uncorrected hundreds of spelling and printers errors. God help! with best wishes [signed] Romain Gary" Gary died in 1980. Thirty years later, the Museum of Letters and Manuscripts in Paris held an Exhibit featuring Gary's writings. Autographed letters by Gary, especially those written in English as is this item, are hard to find. Signed by Author(s).

Paris, Gallimard, (6 mai) 1969. 1 vol. (135 x 200 mm) de 278 p. et [4] f. Maroquin marine, doublures et gardes velours bleu, titre doré, date en pied, tranches dorées sur témoins, couvertures et dos conservés, étui bordé (reliure signée de Loutrel-Delaporte). Édition originale. Un des 25 premiers exemplaires sur vélin de Hollande (n° 10). Le héros de ce portrait de la jeunesse américaine des années soixante est Lenny, qui ne croit plus aux valeurs de l'Amérique traditionnelle. Au Viêtnam, la guerre s'enlise et la protestation étudiante ne cesse de croître : « Tu veux que je te dise Lenny ? C'est fini Gary Cooper. Fini l'Américain tranquille, sûr de lui et de son droit, qui est contre les méchants, toujours pour la bonne cause, et qui fait triompher la justice et gagne toujours à la fin. Adieu, l'Amérique des certitudes. Maintenant, c'est le Viêtnam, les universités qui explosent, et les ghettos noirs. Ciao Gary Cooper. » Le titre original, The Ski Bum, publié en 1965, fait suite aux Mangeurs d'étoiles, et forme le second volet de sa « Comédie américaine ». Directement écrit en anglais, le livre sera non pas traduit, mais réécrit en français cinq ans plus tard par Romain Gary. Des éléments nouveaux sont ajoutés au texte original mais le texte reste une comédie légère et ironique, qui rappelle à Jacqueline Piattier dans sa notice à parution « les meilleures pages de Bonjour Tristesse, mais c'est ici ?Bonjour Jeunesse' qu'on devrait dire puisque c'est la jeunesse éternelle, romantique et bernée par la vie, qui fait le fond du livre » (Le Monde, 5 juillet 1969). Ce texte français est dédié « à Diego », le fils de Romain Gary et Jean Seberg, alors âgé de six ans. Parce que Diego Gary était né hors du mariage de ses parents, les premières années de son existence seront cachées, son père utilisant ses contacts diplomatiques pour faire établir un faux acte de naissance en date du 26 octobre 1963, date postérieure à celle de son mariage avec Seberg - qui se sont unis en secret le 16 octobre 1963, dans le village corse de Sarrola-Carcopino. Très bel exemplaire.

Paris, Mercure de France, (15 novembre) 1976. 1 vol. (160 x 260 mm) de 213 p., 1., [2] et 1 f. Maroquin vert, dos lisse, titre doré, date en pied, tranches dorées sur témoins, couvertures et dos conservés, étui bordé (reliure signée de Goy & Vilaine). Édition originale. Un des 65 premiers exemplaires sur vergé d'Arches (n° 10). Écrit à la première personne, ce fascinant roman se déboîte comme un jeu de poupées russes : il est censément écrit par Paul Pavlowitch qui feint de s'y dévoiler sous sa « véritable » identité, ou plus précisément de mettre en scène un patient écrivain (lui) interné à Copenhague pour soigner une forme de schizophrénie, liée à une perception paranoïde du monde, avec sa violence, ses guerres, ses tortures. Et comme la meilleure défense reste l'attaque, le narrateur y fait apparaître, sous le personnage transparent de « Tonton Macoute », Romain Gary : un petit-cousin envahissant avec lequel Pavlowitch /Ajar entretient des rapports d'amour et de haine. Dans Vie et mort d'Émile Ajar, confession publiée à titre posthume, Gary dira à propos de Pseudo : « Je m'y étais fourré tel qu'on m'a inventé et que toutes les critiques m'avaient donc reconnu dans le personnage de Tonton Macoute, il n'est venu à l'idée d'aucun qu'au lieu de Paul Pavlowich inventant Romain Gary, c'était Romain Gary inventant Paul Pavlowich ». Le texte est également intéressant d'un point de vue bibliographique, puisqu'il remet en scène divers épisodes réels (les soupçons des journalistes, la rencontre avec son éditrice, un titre princeps pour La Vie devant soi, La Tendresse des pierres, qui faillit le trahir). Très bel exemplaire, en pleine et parfaite reliure de Patrice Goy.

Paris, Gallimard, (7 mai) 1962. 1 vol. (115 x 185 mm) de 266 et [2] f. Bradel demi-maroquin orangé à coins à encadrement, dos lisse, titre doré, couvertures et dos conservés, chemise, étui bordé (reliure signée de M. Mouillac). Édition originale. Un des 65 exemplaires sur vélin pur fil (n° 43). C'est le seul recueil de nouvelles de Romain Gary, qui mettra en film en 1968 la première, « Les oiseaux vont mourir au Pérou ». « J'ai trouvé le titre de ce recueil de nouvelles dans Les Promenades sentimentales au clair de lune de Sacha Tsipotchkine : ?L'homme [.] un jour, il se fera !' Il n'y a pas eu préméditation de ma part : en écrivant ces récits, je croyais me livrer seulement au plaisir de conter : mes démons familiers m'ont une fois de plus empêché de partir en vacances ». Ne cherchez pas Les Promenades sentimentales au clair de lune de Sacha Tsipotchkine : l'écrivain et son livre ne sont que le fruit de l'imagination fertile de Gary ! Le recueil est composé de seize nouvelles : « Les oiseaux vont mourir au Pérou », « Le Luth », « Un humaniste », « Décadence », « Le Faux », « Les Joies de la nature », « Noblesse et grandeur », « Citoyen pigeon », « Une page d'histoire », « Le Mur », « Tout va bien sur le Kilimandjaro », « Je parle de l'héroïsme », « Les Habitants de la Terre », « J'ai soif d'innocence », « La Plus vieille histoire du monde » et « Gloire à nos illustres pionniers ». La première et l'avant-dernière ont été rédigées pendant le séjour bolivien. De la bibliothèque Jean E. Leclercq (ex-libris).

Paris, Gallimard, (24 juin) 1966. 1 vol. (135 x 205 mm) de 328 p. et [4] f. Maroquin rouge, dos lisse, titre doré, date en pied, tranches dorées sur témoins, doublures et gardes de box crème, couvertures et dos conservés, étui bordé (reliure signée de Alix). E?dition originale. Un des 22 premiers exemplaires sur vélin de Hollande (n° 3). « Les mangeurs d'étoiles », ce surnom donné aux Amérindiens de l'hémisphère sud consommant des plantes hallucinogènes, Gary l'applique aux personnes qui poursuivent un rêve : ici, l'irrésistible ascension et la chute d'un Indien cujon, Al Mayo, dictateur d'une république caribéenne, en quête d'un pacte avec le diable. Une transposition moderne du Faust de Goethe où les États-Unis jouent le rôle de Méphistophélès. Gary est particulièrement bien placé pour cela : le cadre géographique du roman lui est fourni lorsqu'il est nommé consul général de France à Los Angeles en 1961. Chargé d'une mission de remplacement, il prend trois mois durant la gérance de l'ambassade de France à La Paz, en Bolivie - il n'y avait plus d'ambassadeur depuis six mois et « cette vacance indisposait le dictateur du moment » (Myriam Anissimov, Romain Gary le caméléon, Denoël, 2004, p. 284). Il s'imprègne alors de cette atmosphère sud-américaine, à l'origine de deux nouvelles : « Les oiseaux vont mourir au Pérou » et « La plus vieille histoire du monde ». Ce sera le cadre de son roman, qui a alors pour titre Le Mangeur d'étoiles sous lequel il le recense encore parmi ses oeuvres dans le premier chapitre de Pour Sganarelle (1965). Dans une interview donnée à Pierre Desgraupes le 2 novembre 1966, Gary développe tout ce qu'il cherchait à y montrer ; et synthétise ainsi : « Goethe a franchement menti. La véritable tragédie de Faust ce n'est pas qu'il ait vendu son âme au Diable, c'est qu'il n'y a pas de Diable pour vous l'acheter. » Le titre forme le premier volet de La Comédie américaine, complétée en 1969 par Adieu Gary Cooper : l'un et l'autre avaient d'abord été publiés en anglais : sous les titres The Talent Scout en 1961 pour le premier et The Ski Bum en 1965 pour le second. Comme Lady L. trois ans auparavant, la traduction française a été établie par Jean Rosenthal avec le concours de l'auteur. Lorsque le roman est publié à Londres en 1961, il est présenté comme une traduction d'un certain John Markham Beach, qui se serait aussi chargé de la transposition en anglais de La Promesse de l'aube (Promise at Dawn). Un pseudonyme de plus à l'actif de Gary ! Bel exemplaire.

[Paris, novembre-décembre 1970].1 script (215 x 275 mm) de 150 f., chiffrés 1 à 148. En feuilles. Script d?auteur et version finale avant l?impression du scénario définitif. Le scénario et les découpages techniques sont entièrement écrits par Romain Gary. Ce jeu est le sien, comme en témoigne la trentaine de corrections autographes qui jalonnent le document. Il provient par ailleurs du fonds Gary cédé au Musée des lettres et manuscrits de feu Aristophil. On retrouve sa trace lors de la vente Artcurial (Paris, 2020, lot 446) qui a dispersé l?ensemble des livres et manuscrits de cet ensemble. On ignore le nombre d'exemplaires qui a été fait de ce screenplay, rédigé tout en anglais - la faute à une production internationale, sous la gouverne d'Alexander Salkind, un producteur franco-mexicain d'origine russe qui connaîtra gloire et fortune six ans plus tard en produisant les trois volets de Superman. Pour l'heure, ce sont James Mason, Stephen Boyd, Curd Ju?rgens, Jean Seberg et Henri Garcin qui sont convoqués et à qui l'on va demander des supers-pouvoirs pour faire du film une réussite. La (mince) trame ? Une jeune femme, Emily (Jean Seberg), jeune épouse d'un haut fonctionnaire d'Interpol, est perdue à des kilomètres de toute civilisation, qui doit son salut à l'intervention de Killian (Stephen Boyd), un homme prêt à tout pour réduire à néant un gang de trafiquants de drogue. Une véritable guerre dans laquelle il implique Emily, propulsée malgré elle dans un monde de violence et de corruption qui lui fera comprendre que son mari n'est pas vraiment le policier incorruptible qu'il semblait être.Le film fut tourné au cours de l'hiver 1971, dans deux villes d'Espagne, Madrid et Alicante. Romain Gary est aux commandes, avec Jean Seberg en vedette. La première eut lieu à Marseille le 19 janvier 1972. Il sortira en salle également sous les titres de Police Magnum et aux États-Unis Kill kill kill. Disons-le clairement, le film n'est pas un chef-d'oeuvre, très loin de Les oiseaux vont mourir au Pérou. La critique n'est pas tendre avec Gary : « Le problème de la drogue est un problème grave et Romain Gary un homme sérieux. Que ce romancier de talent, ancien diplomate, journaliste et cinéaste à ses heures (Les oiseaux vont mourir au Pérou), ait entrepris de dénoncer à l'écran les responsables du plus ignoble des trafics nous paraissait de bon augure [.]. Mais [tant] de scènes érotico-exotiques, de poursuites motorisées, de mitraillages en série ravalent Kill au niveau des sous-produits du genre. Méli-mélo de poncifs, d'une confusion extrême, où se noie le réquisitoire annoncé et attendu » (Le Monde). Romain Gary, dans une interview donnée au même moment, tente de convaincre : « j'ai besoin de faire partager le dégoût que m'inspire la drogue et ses trafiquants. La première chose à faire est de donner aux gens le dégoût le plus total [.]. Donner une notion d'infamie. Pour moi, ce sont des nazis. Il faut que le public rie de leurs cadavres [.]. Sur le plan international, il n'y a pas de lutte d'action. Les gouvernements ne font pas ce qu'il faut pour produire des pressions légitimes sur les pays producteurs, par peur de perdre de clients sur d'autres pans économiques ». L'intention est louable, mais le résultat, d'un point de vue cinématographique, loin d'être convaincant. Le film fait un flop. « Romain mon amour, [.] Quand tu as réalisé le film, avec si peu d'aide de qui que ce soit autour de toi, c'était en partie dans le but de sauver ma vie. Au sens propre du terme. Personne - et surtout moi - ne pensait que je serais même capable de travailler à nouveau, que je serais à même de trouver les ressources psychiques et la force physique. Et tu savais que c'était une question de survie pour moi de trouver la discipline et la force de travailler à nouveau. » Jean Seberg écrit cette lettre après la sortie du film, après que Gary eut en effet tenté de lui donner une raison de se lever et de vivre. Le film n'arrangera rien, bien au contraire, et le couple divorcera l'année suivante.

Paris, Gallimard, (27 septembre) 1965, (11 mai) 1967 et (25 mars) 1968. 3 vol. (145 x 210 mm) de 476, 276 et 297 p. Maroquin bordeaux, contreplats et gardes velours, titres dorés, dates en pied, tranches dorées sur témoins, couvertures et dos conservés, étuis (reliure signée de Goy et Vilaine). Édition originale.Un des 27 et 23 premiers exemplaires sur vélin de Hollande (n° 11). La trilogie de Frère Océan annonce dès le premier titre - Pour Sganarelle - son caractère polémique : Gary y attaque le Nouveau Roman rebaptisé « roman individualiste totalitaire » et défend « uniquement de ce qui m'inspire et m'attache si profondément à la vie : c'est une histoire d'amour. Valet du roman, je suis un Sganarelle aux gages du chef-d'oeuvre, gages que je ne toucherai probablement jamais. »À ce qu'il tient pour une « préface à un roman en cours d'élaboration, Frère Océan », il ajoute deux autres textes : La Danse de Gengis Cohn et La Tête coupable. Dans l'un, Gary aborde pour la première fois la Shoah. sur un ton burlesque, ridiculisant Schatz, le S.S. hanté par l'esprit (dibbouk) du juif Gengis Cohn dont il avait commandé l'exécution. « L'humour a été pour moi, tout au long du chemin, un fraternel compagnonnage : je lui dois mes seuls instants véritables de triomphe sur l'adversité. » Le comique cache ici une expérience douloureuse qui devait le faire se sentir « plus jamais le même », qu'il confiera peu après : « Au cours d'un voyage à Varsovie, j'ai visité le musée de l'insurrection. Je savais tout sur le meurtre des six millions de Juifs [.]. Mais si je parlais souvent de mes origines juives, au fond je ne me sentais pas juif, malgré mon attachement à la mémoire de ma mère. Or, devant la section du musée consacrée à la révolte du Ghetto, je me suis soudain écroulé et suis resté évanoui vingt minutes. Je ne m'étais peut-être pas rendu compte du poids qu'avait eu pour moi, dans cette ville où j'avais été élevé, cette immense, cette massive absence : celle des Juifs. À ce moment, je me suis senti plus que juif. » (entretien avec Jelenski, Livres de France, mars 1967).De manière assez égale - et injuste - la critique fut sévère avec la trilogie de Gary. De fait à contre-courant, il demeura imperturbable : « La critique en France, je vais vous dire, ne juge jamais un livre, mais une personnalité. Et il se trouve que la mienne les agace depuis longtemps. On m'a toujours fait la gueule à Paris. » Remarquable ensemble en reliure uniforme, sobrement établis.

Petit in-4° en feuilles sous couverture rempliée. Coffret de toile noire titré. 192 p. - 10 gravures originales à la manière noire de Mikio Watanabé, dont 5 hots-texte. Tirage limité à 215 exemplaires sur vélin BFK de Rives. Exemplaire nominatif n°143 signé par l'artiste. Superbe exemplaire. NOTICE FOR FOREIGN CUSTOMERS : The ECONOMIC SHIPPING RATE is reserved by FRENCH POST for books whose weight is less than 2KG ! We have limited too this offer for books whose value is less than 30 euros. Shipping will increase if you choose this rate for a value or heavy book. If you select a Paypal payment in this particular case we cannot change the shipping rate on Abebooks but this one will increase in the Paypal invoice. So be careful please to select the appropriate shipping rate taking into consideration the book value or the weight or both.