les comédies de térence avec la traduction et les remarques de madame dacier, Ancien ou d'occasion (25 résultats)

Hardcover. Etat : Good. New Edition. Pp.lxii, 495. Illustrated with engravings. Vol. 1 only of 6. Full calf. Marbled pastedowns & endpapers. Ex-priory lib.Covers worn & scuffed. Tears to one plate, but no loss. Dewey classification number on lower spine. Worm hole right through the book from f.f.e.p. to the end restricted to lower margin. Text unaffected.

Hardcover. 16,6 x 10,6 cm. Bande cartonée avec étiquette manuscrite au dos, fortement frottée. Coins émoussés. Titre en cuivre, manque une page de garde. 403 pages avec 12 planches et autres vignettes, une planche coloriée à la main. La reliure du livre est partiellement cassée, certaines pages légerèment tachées d encre. // Pappband der Zeit mit handschriftlichem Rückenschild. Der Einband stärker berieben, die Ecken angestoßen, das Bezugspapier mit einigen Fehlstellen. Titelkupfer, ein Vorsatzblatt wurde entfernt, 403 Seiten mit einigen Kopf- und Schlussvignetten und 12 Tafeln, davon eine (Seite 54) per Hand koloriert. Der Buchblock teils wenig angebrochen, einige Seiten leicht tintenfleckig (siehe Abbildung, kein Textverlust). -- Bitte Portokosten außerhalb EU erfragen! / Please ask for postage costs outside EU! / S ' il vous plait demander des frais de port en dehors de l ' UE! -- Genießen Sie den Frühling mit einem guten Buch ! K04908.

431 S., m. 10 Kupfertaf., Wegen der EPR-Bestimmungen liefern wir nicht nach Bulgarien, Dänemark, Estland, Griechenland, Irland, Litauen, Luxemburg, Malta, Kroatien, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien und Ungarn. Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 289 12°, Hldr. 2-3, Rotschnitt, Vorsatz marmor., Druckermarke, mrr. Vignetten, E s berieben, Buchblock Lo, Titelbl. Le.

Couverture rigide. Etat : Bon. un volume in-16°, (4) 485 pp. Reliure de l'époque en pleine Basane brune, dos à faux nerfs orné de pièces de titre et de tomaison, caissons fleuronnés dorés, roulette sur les coupes, tranches rouges, gardes cailloutées. (reliure un peu frottée). Titre imprimé en rouge et en noir, vignette au titre. Tome second seul (et non pas tome troisième comme indiqué sur la page de titre). Édition illustrée de nombreuses gravures au trait. Intérieur frais.

Volume III. of 3. Nouvelle Edition. 12mo. (16cm. tall x 10cm.). pp. ii, 369. With 11 plates engraved on copper. Red letter title. In full contemporary leather. 5 raised bands to spine. Lacks the leather title label. The boards are well rubbed and a little worn at the corners. Worn at head and tail. The free endpapers and first and last blanks are browned on the outer margins. The text shows light browning of the outer edges of the margins, but is otherwise clean and free from foxing. A very good sound copy.

Volume II. of 3. Nouvelle Edition. 12mo. (16cm. tall x 10cm.). pp. ii, 417. With 16 plates engraved on copper. Red letter title. In full contemporary leather. 5 raised bands to spine. Lacks the leather title label. The boards are well rubbed and a little worn at the corners. Worn at head and tail. The free endpapers and first and last blanks are browned on the outer margins. The text shows light browning of the outer edges of the margins, but is otherwise clean and free from foxing. A very good sound copy.

Etat : Sehr gut. Zustand: Sehr gut - Gepflegter, sauberer Zustand. | Seiten: 522 | Sprache: Französisch | Produktart: Bücher.

Hardcover. Etat : Fair. New ed. Vol. 1 only (of 3). Original calf, very worn; front board holding on cords. Internally clean. Armorial bookplate of Sir Joseph Verdin laid in. Text in French and Latin.

431 Seiten mit 10 gestochene Tafeln Mehrere Bilder im Text. Einband deutlich breieben, Ecken und Kanten bestossen, Kapitale mit Einrissen und kleinen Fehlstellen, Ex libris verso Titel, sonst gut. K13-1 Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 450 15,5*11,5 cm. OLederband mit Farbschnitt.

Couverture rigide. Etat : Bon. Tome second. In 12. 485 pages+ 16 planches gravées bel ex-libris.

Leather. Etat : Fair. 511 + 485 + 431pp. Vol I has front board detached otherwise all still well bound with some cracking at hinges but all holding well. Ex-library with usual stamps etc otherwise interior in nice clean condition with just occasional mild age staining. Folding plates still in original creases. A good early working set. Weighs 1kg. See pics attached.

3 Bände. Ca. 17 x 10 cm. (2) S., LIV S., 443 Seiten; (2) S., 417 Seiten; (2) S., 369 Seiten. Mit 29 Kupferstichen. Pappbände der Zeit mit handschriftlichen Rückenschildern. Kanten etwas bestoßen. In französischer Sprache. Sprache: französisch.

Couverture rigide. Etat : Bon. A AMSTERDAM & A LEIPZIG . Chez Arkstee et Merkus . 1747 . Tome III ( sur 3 ) . Reliure époque veau raciné , dos à nerfs ( reliure frottée ) , tranches rouges . In-12 de 403 pages , ornées de 12 gravures H T et 5 vignettes . Traduction en regard .

8°. Mit gest. Frontispiz (von B. Picart), 48 gest. Tafeln und 7 gest. Kopfvignetten. 1 Bl., LXII, 495 SS.; 1 Bl., 459 SS.; 1 Bl., 403 SS. Marmor. Ldr. d. Zt. mit goldgepr. Rtitel und reicher Rvg. (beschabt und bestoßen, Ecken und Kapitale mit kleinen Läsuren). Ebert II, 22551. Schweiger II, 1081.- Nachdruck der ersten Ausgabe Rotterdam 1717, hier mit den Lesarten von Donat, Bentley u.a. Die von Picart gestochenen Kupfer zeigen Masken und Szenenbilder vor antiker Szenerie und gehen zurück auf die karolingische Handschrift in Rom.- Titel mit kleinem Bes.-Stempel und hs. Bes.-Vermerk. Papier leicht gebräunt und vereinzelt etw. braunfleckig.

Hardcover. Etat : Good. No Jacket. Les Comedies de Terence, Avec La Traduction et Les Remarques de Madame D'Acier, Terentius, Chez R. & G. Wetstein, Amsterdam, 1724, 6.5 x 4", vellum, 18mo. In good condition. A very nice set. Boards show typical wear with light tanning to leather. Bowing to boards. Small areas of surface staining. Old vellum repairs to spines. Original leather labels. Modern bookplates on front paste downs. Interiors typically toned. Faded red fore edge. Light foxing throughout. Unmarked. Bindings tight and intact. Please see photos. Nicely illustrated, original vellum bindings. Plays by Terence orchestrated for French and Latin scholars. Beautiful! COLC1724CKLB-variant.

relié. Etat : occasion. en latin et en français LXII + 495 pages - 459 pages - 403 pages Reliure plein veau havane en bon état, dos lisse à caissons avec des fers décoratifs intercalés. Pièce de titre et pièce de tomaison en cuir noir encadrées de filets doubles, titre et filets gravés or. Plats encadrés par un filet décoratif gravé or. Tranche des plats ornée d'un filet doré estompé par endroit. Légers frottements (mors, coiffes), un petit manque sur le mors côté plat recto. Pages de garde à la cuve. Bon état intérieur, très frais, une mouillure en marge de la page de titre du tome III. Peu de rousseurs. Frontispice : inventé et gravé par B. Picard. Page de titre en deux couleurs rouge et noir, ornée d'une vignette différente pour chaque tomaison. 48 illustrations pleines pages au trait dont deux dépliantes. Mise en page très soignée avec le texte français en regard. Chaque début de pièce est enrichie d'un bandeau gravé. Des culs de lampe ferment chaque pièce. Les trois volumes 10 x 17.

Hardcover. Etat : Very Good Plus. New Edition, Revised and Corrected. Three volumes bound in contemporary mottled calf, the backs ornately gilt, marbled end papers, the edges red, ribbon markers. Title pages in red and black, Latin and French on facing pages, title vignettes and headpieces, numerous illustrations including 2 fold-outs. Very Good Plus, light rubbing at corners, slight toning a few pages only. Size: 16mo - over 5¾" - 6¾" tall. Book.

Picart. Engarved frontispiece of Terence, 45 engraved plates, 18 figures hors texte after Bernard Picart. lxxxviii, 511; 485; 431 pp. Text in Latin and French. Brunet V, 721: "Edition la plus recherchée de cette traduction"; Cohen de Ricci #983 Contemporary mottled Dutch calf, marbled edges, gilt spine. Booksellers label C.E. Rappaport. Very handsome Engarved frontispiece of Terence, 45 engraved plates, 18 figures hors texte after Bernard Picart. lxxxviii, 511; 485; 431 pp. Text in Latin and French.

Couverture rigide. Etat : Très bon. Edition originale. TERENCE [Publius Terentius Afer]. [Madame DACIER, traductrice]. Bernard PICARD (illustrateur). Les comédies de Térence ; avec la traduction et les remarques de Madame Dacier. Nouvelle édition, corrigée d'un nombre considérable de fautes et enrichie de différentes leçons de Mr. Bentlei, de Donat, de Faern, et d'autres. A Amsterdam et à Leipzig, chez Arkstée et Merkus, 1747 3 volumes in-12 (17 x 10,5 cm) de LX-495, (4)-459-(1) et (4)-403-(1) pages. Frontispice au tome I dessiné et gravé par Bernard Picard. Vignettes à l'eau-forte (différentes) sur les pages de titre imprimées en rouge et noir. 48 figures hors-texte (dont 2 dépliantes) dont un portrait de l'auteur, des scènes des pièces de théâtre ainsi que des séries de masques de théâtre à l'antique, gravées au trait par Bernard Picard. Nombreux culs-de-lampe et bandeaux gravés sur bois ou à l'eau-forte. Edition bilingue latin-français (la page en latin est à gauche), les remarques très nombreuses sont sur chaque page. Reliure strictement de l'époque plein maroquin rouge vermillon, dos à nerfs orné aux petits fers dorés, pièces de titre et tomaison de maroquin vert, tranches dorées, triple-filet doré en encadrement des plats avec fleuron dans les angles, filet doré sur les coupes, roulette dorée en encadrement intérieur des plats. Exemplaire proche du neuf tel que sorti de l'atelier du relieur au milieu du XVIIIe siècle. Une très petite tache sombre au dos du premier volume et une coupure du cuir au second plat du deuxième volume sont à signaler (très peu visible). Intérieur très frais. Comme toujours pour cette édition certains feuillets sont plus jaunis ou légèrement roussis, sans jamais que cela ne soit important. Toutes les gravures sont d'un superbe tirage et sur beau papier resté bien blanc. Nouvelle édition et édition définitive donnée par Madame Dacier, qui fait suite aux éditions de 1717 (première édition de cette traduction, 1724, 1747, etc. Madame Dacier fit paraître une première édition des Comédies de Térence en 1688. Cette traduction de Madame Dacier eut un très grand succès dans toute la première moitié du XVIIIe siècle. L'illustration due au talent de Bernard Picard est parfaitement dans le ton du théâtre antique de Terence. Le jeu des acteurs ainsi que les séries de masques illustrent avec brio les différentes pièces. "Avant que de finir cette Préface, je rendrai compte ici d'une chose qui me paraît ne devoir pas être oubliée. Pendant que je travaillais à cet Ouvrage, M. THEVENOT, dont le mérite est si connu de tout le monde, & qui a su joindre toutes les qualités de l'honnête homme [xxxviii] à celles de l'homme d'esprit, m'exhortait à voir les Manuscrits de la Bibliothèque du Roi, où il me disait que je pourrais trouver des choses que je ne serais pas fâchée de voir. J'avois beaucoup de répugnance à en venir là ; il me semblait que les Manuscrits étaient si fort au dessus d'une personne de mon sexe, que c'était usurper les droits des Savants que d'avoir seulement la pensée de les consulter. Mais ma Traduction étant achevée d'imprimer, et M. THEVENOT m'ayant dit que les Manuscrits dont il m'avait parlé méritaient d'être vus, à cause des figures qui y sont, la curiosité m'a portée enfin à les voir avant que de donner ma Préface. Ils m'ont été communiquez depuis quelques jours, et j'y ai trouvé des choses dont je suis charmée, et qui prouvent admirablement les changements les plus considérables que j'ai fait au texte pour la division des Actes, qui est ce qu'il y a de plus important. Pour le plaisir du Lecteur de mettre par [xxxix] ordre ce que j'y ai trouvé de plus remarquable. Entre ces Manuscrits il y en a deux qui bien que fort anciens (car le plus moderne paraît avoir plus de huit ou neuf cent ans) ne sont pas si précieux par leur antiquité que par les parques qu'ils portent, qui font connaître qu'ils ont été faits sur des Manuscrits fort anciens, et d'une très-bonne main. Les figures qui sont au commencement de chaque Scène ne sont pas fort délicatement des.

Couverture rigide. - Chez R. & G. Wetstein, à Amsterdam 1724, In-12 (9x16cm), (10) v-LXXXVIII 511pp. et (2) 485pp. et (2) 431pp., 3 volumes reliés. - Edition illustrée d'un frontispice allégorique et de 47 figures au trait par Bernard Picard dans le style Antique. Pages de titre en rouge et noir. Au début de chaque pièce, les masques des différents personnages sur un feuillet. Reliure en plein veau blond glacé d'époque. Dos à nerfs orné, fleurons et semis de pointillés caissonnés. Pièces de titre en maroquin rouge, pièces de tomaison de maroquin fauve, au tome III, rouge. Coiffe de tête du tome II arasée. Manque en tête du tome III. Epidermure en queue du tome III. Petite fente au mors supérieur en queue du tome I. 5 coins émoussés. Ensemble frais avec quelques petites rousseurs pâles éparses. p. 247-300p. du tome I avec galerie de vers et perte de quelques lettres. Ex libris gravé aux armes de la Duchesse Du Berry : Bibliothèque de Rosny. Bibliothèque constituée par Marie-Caroline de Bourbon-Sicile, duchesse de Berry (1798-1870), au château de Rosny, en Ile-de-France. La bibliothèque contenait une riche collection de manuscrits et d'imprimés. La plus belle édition de la traduction de Madame Dacier. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND] (10) v-LXXXVIII 511pp. et (2) 485pp. et (2) 431pp.

3 volumes, small 8vo, engraved frontispiece in vol. I, vignette title page printed in red and black, and 45 engraved plates by B. Picart; 20th-century full red morocco, gilt decorated spines; spines very lightly sunned, else near fine throughout. Brunet V, 721: "Edition la plus recherchée de cette traduction." Cohen de Ricci 983.

Amsterdam, R. & G. Wetstein, 1724. Frontispice + 1 engraved vignet in text + 3 printer vignets + 47 engravings (2 of them folding). (LXXXIII) 511, (II) 485, (II) 431 pp. Leather bindings with decorated spines. 12 °. *spines rubbed and slightly damaged, title shield volume 1 partly missing, corner's slightly damaged, paper in the 3 volumes here and there very slightly foxed, covers very slightly rubbed, otherwise good condition* The 47 engravings are made by Bernard Picart.

Hardcover. Etat : Good. T. 1 - 3. Amsterdam & Leipzig 1767. Chez Arkstée & Merkus. (19 x 12 cm), s. LXII, 495; 459; 403, frontispis, 48 miedziorytów na osobn. tabl. (w tym 2 skład.), 3 miedzioryty tyt., wineity w miedziorycie, opr. psk. z epoki. Otarcia oprawy, naddarcia grzbietów, egzemplarz nie obcięty i częściowo nie rozcięty. Stan dobry. Ilustrowane komedie Terencjusza w tłumaczeniu Dacier'a, poszerzone jego uwagami i komentarzem. Wszystkie miedzioryty rytowane przez Bernarda Picart. Terencjusz (ca 190-159 a.C.) - rzymski komediopisarz, pochodzenia afrykańskiego. Niewolnik Lukana, wyzwolony bardzo szybko po zabłyśnięciu talentem literackim. Jego słynne zdanie "człowiekiem jestem i nic co ludzkie nie jest mi obce" legło u podstaw renesansu. Volumes 1-3. 48 copperplates, 3 copperplates on title leaves. Uncut copy.

Tres tomos encuadernados en dos volúmenes en pasta española de época. Vol. 1: Contiene los tomos 1 y 2 (Tomo 1: L'HEAUTON-TIMORUMENOS: 203 pp. - Tomo 2: LES ADELPHES. 188 pp. - Vol. 2: Contiene en Tomo 3: LE PHORMION. 195 pp.+ L'HECYRE et REMARQUES SUR L'HECYRE. 145 pp. Aux dépens de Gaspard Frisch. Rotterdam, 1718. Edición en francés.

Amsterdam & Leipzig, Arkstée & Merkus, 1747. 3 vols. lx,495- [ii],459- [ii],403 pp. Avec frontispice, 48 planches, dont 2 planches dépl. (par Picart), et quelques vignettes. Demi-veau, avec pièces de titre maroquin. (manque les tomaisons; cuir et coins frottés; mors lég. fendus; quelques pages vol.3 tachées d'eau) Schweiger II.1081; Ebert 22551. - [all our books are in near fine to fine condition, unless described otherwise.].