typhon de conrad joseph, Edition originale (17 résultats)

Etat : Fair. Envoi rapide couverture défraîchie intérieur propre. in12. 1957. Broché. Fair.

Très bon état - légères marques de lecture et/ou de stockage mais du reste en très bon état- expédié soigneusement depuis la France. Sans date. Très bon état.

Très bon état - légères marques de lecture et/ou de stockage mais du reste en très bon état- expédié soigneusement depuis la France. 1973. Très bon état.

 . Sans date. Etat correct.

 . Sans date. Bon état.

Bon état. Sans date.

 . 1947. Etat correct.

Très bon état (TB). 13x20. 1955. Relié. 173 pages. Très bon état.

Poor. Etat : Fair -- Brittle Pages. No Jacket. translated by Andre Gide (illustrateur). Hardcover Presumed First French. Foreign Language: The presumed first French edition of Conrad's Typhoon in Andre Gide's translation. The book is in not good shape, with most of the spine missing, brittle inside pages, etc, but it is intact. Thank you for shopping at an independent bookstore. Hardcover Fiction.

Tapa dura con dorados. Etat : Bueno. 1ª ed. 16,5x12 cm.187 pp.Tapa dura con doradosFrancés.

Paperback. Etat : Very Good. Series: Scrittori Tradotti da Scrittori. 375p small format paperback, solid volume, grey wrapper cover, tight and clean and attractive volume, presenting English, French and Italian text on the same page, a very nice copy, multilingual translation feast, trilingual typography Language: English.

Couverture rigide. - Nrf, Paris 1918, 11x16,5cm, relié. - Édition originale de la traduction française établie par André Gide et imprimée à 300 exemplaires numérotés sur Rives. N°250. Reliure en demi maroquin noir à bandes signée en haut de la page de garde Creuzevault. Dos lisse avec titre en long. Titre au palladium, tête au palladium. Quelques frottements sur les plats et aux coins. Légères traces de frottement aux mors. Couvertures et dos conservés. Rare et bel exemplaire aux couvertures bleues non décolorées. "La traduction du Typhoon de Joseph Conrad par André Gide est un phénomène fascinant dans l'histoire de la littérature française du xxe siècle, comme dans celle de la traduction littéraire en général." Sylvère Monod : Bulletin des amis d'André Gide, octobre 1993. Il est certain que ce Typhon dans la traduction de Gide joua un rôle capital dans la pénétration de l'oeuvre de Joseph Conrad en France. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND].

couverture souple. - Nrf, Paris 1918, 11x16,5cm, broché. - Édition originale de la traduction française établie par André Gide et imprimée à 300 exemplaires numérotés sur Rives. Comme généralement, quelques légères piqûres noires affectant, en marges, certains feuillets. Rare et bel exemplaire aux couvertures bleues non décolorées. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND].

Paris, Editions Rombaldi / Collection " Maitrise " n° 8 de 1946. In-8 broché de 206 pages au format 20,5 x 15 cm. Superbe couverture rempliée illustrée. Dos carré avec petite rousseur horizontale au bas, que l'on retrouve au 4ème plat. Plats et intérieur frais. Voilà le chef-d'uvre de Joseph Conrad, avec traduction française établie par André Gide et couverture, frontispice er superbes eaux-fortes originales, en noir, par Eugène Corneau. Un des 950 exemplaires numérotés sur Vélin pur fil ( n° 303 ), après 40 sur Vélin Pur fil blanc du Marais. Edition originale illustrée en superbe état de fraicheur.

Traduit de l'anglais par André Gide. P., N.R.F., 1918, in-12, br., 200 p. Édition originale de la traduction. Tirage à 300 ex. sur vergé de Rives numéroté, seul tirage, en très bon état.

Paris, Éditions de la NRF, (5 juin) 1918. 1 vol. (110 x 165 mm) de 200 p., 1 et [1] f. Broché. Édition originale de la traduction française par André Gide. Tirage unique à 300 exemplaires sur Rives (n° 28). Joseph Conrad vient de terminer Au bout du rouleau lorsqu'il se souvient d'une anecdote tragique : un cyclone effrayant qui assaille un navire en mer de Chine. Il en tire ce roman, dont les protagonistes sont un capitaine et son second, chargés de rapatrier deux cents coolies chinois, ces travailleurs agricoles d'origine asiatique qui fournissaient alors une main-d'oeuvre bon marché. Toute l'action - remarquablement traduite par André Gide - tient en quelques heures, au coeur de la tempête. Ce dernier avait rencontré Conrad en Angleterre en 1911, grâce à Henry Davray, l'un des collaborateurs des Éditions du Mercure de France. De nombreuses rencontres eurent lieu à Orleston, dans le manoir des Conrad, pendant lesquelles Gide s'ingénia à ?rapatrier ? l'écrivain au sein de la NRF. Ce fut chose faite en 1918 : toute l'oeuvre à venir y figurera, en traduction originale dans la prestigieuse maison, excepté L'Aventure, qui paraîtra chez Kra en 1926. Gide gardera pour Conrad une amitié toute particulière dont témoignera le petit texte d'hommage, sobrement intitulé Conrad, qu'il fit paraître chez Pierre Aelberts en 1927. Bel exemplaire.

Paris, Editions de la Nouvelle Revue Française 1918. In-12 broché de 200 pages au format 16,8 x 10,5 cm. Couvertures bleues, non décolorées, avec titre imprimé. Dos resté carré. Plats et intérieur frais, malgré quelques infimes traces blanches, éparses, au mors du 4ème plat. Coins avec infimes frottis et tassements. Les bords inférieurs des plats et du dos sont un peu effrangés, car très légèrement plus courts que le corps de l'ouvrage. Voilà le chef-d'uvre de Joseph Conrad, avec traduction française établie par André Gide et imprimée uniquement à 300 exemplaires numérotés sur Rives ( n° 135 ). Rarissime édition originale, surtout dans un tel état de fraicheur, les défauts indiqués étant infimes.